11 translations · Hebrew
Lamentations 3:23
They are new every morning. Great is your faithfulness.
Lamentations 3:23 in 11 translations
- WEB World English Bible
- They are new every morning. Great is your faithfulness.
- KJV King James Version
- They are new every morning: great is thy faithfulness.
- BSB Berean Standard Bible
- They are new every morning; great is Your faithfulness!
- ASV American Standard Version
- They are new every morning; great is thy faithfulness.
- LSV Literal Standard Version
- New every morning, abundant [is] Your faithfulness.
- FBV Free Bible Version
- They're new every morning. Lord, you're completely faithful!”
- YLT Young’s Literal Translation
- New every morning, abundant [is] thy faithfulness.
- DBY Darby Translation
- they are new every morning: great is thy faithfulness.
- WBT Webster’s Bible
- They are new every morning: great is thy faithfulness.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- They are new every morning. Great is your faithfulness.
- DRA Douay-Rheims 1899
- Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| חֲדָשִׁים֙ | ḥă·ḏā·šîm | They are new every morning | H2319 חָדָשׁ New (Gate) |
| לַבְּקָרִ֔ים | lab·bə·qā·rîm | — | H1242 בֹּ֫קֶר morning |
| רַבָּ֖ה | rab·bāh | great | H7227 רַב many |
| אֱמוּנָתֶֽךָ׃ | ’ĕ·mū·nā·ṯe·ḵā | is Your faithfulness | H530 אֱמוּנָה faithfulness |
Related verses
- Hebrews 10:23
let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.
- Psalm 30:5
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
- Isaiah 33:2
Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
- Psalm 36:5
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
- Psalm 89:33
But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.
- Zephaniah 3:5
Yahweh, within her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn’t fail, but the unjust know no shame.
- Exodus 34:6
Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
- Psalm 146:6
who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;
- Hebrews 6:18
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
- Titus 1:2
in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
21 This I recall to my mind; therefore I have hope.
22 It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn’t fail.
23 They are new every morning. Great is your faithfulness.
24 “Yahweh is my portion,” says my soul. “Therefore I will hope in him.”
25 Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
Read all of Lamentations 3 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Lamentations 3:23 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.