11 translations · Hebrew
Proverbs 10:22
Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
Proverbs 10:22 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
- KJV King James Version
- The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
- BSB Berean Standard Bible
- The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
- ASV American Standard Version
- The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.
- LSV Literal Standard Version
- The blessing of YHWH—it makes rich, || And He adds no grief with it.
- FBV Free Bible Version
- The Lord's blessing makes you rich, and he doesn't add any sadness to accompany it.
- YLT Young’s Literal Translation
- The blessing of Jehovah — it maketh rich, And He addeth no grief with it.
- DBY Darby Translation
- The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.
- WBT Webster’s Bible
- The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- The LORD’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
- DRA Douay-Rheims 1899
- The blessing of the Lord maketh men rich: neither shall affliction be joined to them.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| בִּרְכַּ֣ת | bir·kaṯ | The blessing | H1293 בְּרָכָה blessing |
| יְ֭הוָה | Yah·weh | of the LORD | H3068 יְהֹוָה LORD |
| הִ֣יא | hî | — | H1931 הוּא he/she/it |
| תַעֲשִׁ֑יר | ṯa·‘ă·šîr | enriches | H6238 עָשַׁר to enrich |
| וְלֹֽא־ | wə·lō- | no | H3808 לֹא not |
| יוֹסִ֖ף | yō·w·sip̄ | and He adds | H3254 יָסַף to add: again |
| עֶ֣צֶב | ‘e·ṣeḇ | sorrow | H6089 עֶ֫צֶב toil |
| עִמָּֽהּ׃ | ‘im·māh | to it | H5973 עִם with |
Related verses
- Psalm 107:38
He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease.
- Genesis 26:12
Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.
- 1 Samuel 2:7–8
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.
- Genesis 24:35
Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.
- Genesis 12:2
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
- Psalm 37:22
For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.
- Deuteronomy 8:17–18
and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.” But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth; that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as it is today.
- Psalm 113:7–8
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap; that he may set him with princes, even with the princes of his people.
- Proverbs 20:21
An inheritance quickly gained at the beginning, won’t be blessed in the end.
- Genesis 13:2
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
20 The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
21 The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.
22 Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
23 It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure.
24 What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.
Read all of Proverbs 10 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Proverbs 10:22 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.