11 translations · Greek
2 Corinthians 13:11
Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
2 Corinthians 13:11 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
- KJV King James Version
- Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
- BSB Berean Standard Bible
- Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
- ASV American Standard Version
- Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
- LSV Literal Standard Version
- From now on, brothers, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of love and peace will be with you.
- FBV Free Bible Version
- Finally, brothers and sisters, I say goodbye. Continue to improve spiritually. Encourage one another. Be in agreement. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.
- YLT Young’s Literal Translation
- Henceforth, brethren, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of the love and peace shall be with you;
- DBY Darby Translation
- For the rest, brethren, rejoice; be perfected; be encouraged; be of one mind; be at peace; and the God of love and peace shall be with you.
- WBT Webster’s Bible
- Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.
- DRA Douay-Rheims 1899
- For the rest, brethren, rejoice, be perfect, take exhortation, be of one mind, have peace; and the God of peace and of love shall be with you.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Λοιπόν | Loipon | Finally | G3063 λοιπόν henceforth |
| ἀδελφοί | adelphoi | brothers | G80 ἀδελφός brother |
| χαίρετε | chairete | rejoice | G5463 χαίρω to rejoice |
| καταρτίζεσθε | katartizesthe | Aim for perfect harmony | G2675 καταρτίζω to complete |
| παρακαλεῖσθε | parakaleisthe | encourage one another | G3870 παρακαλέω to plead/comfort |
| τὸ | to | [be of] | G3588 ὁ the/this/who |
| αὐτὸ | auto | one | G846 αὐτός it/s/he |
| φρονεῖτε | phroneite | mind | G5426 φρονέω to reason |
| εἰρηνεύετε | eirēneuete | live in peace | G1514 εἰρηνεύω be at peace |
| καὶ | kai | And | G2532 καί and |
| ὁ | ho | the | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεὸς | Theos | God | G2316 θεός God |
| τῆς | tēs | — | G3588 ὁ the/this/who |
| ἀγάπης | agapēs | of love | G26 ἀγάπη love |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| εἰρήνης | eirēnēs | peace | G1515 εἰρήνη peace |
| ἔσται | estai | will be | G1510 εἰμί to be |
| μεθ’ | meth’ | with | G3326 μετά with/after |
| ὑμῶν | hymōn | you | G4771 σύ you |
Related verses
- Hebrews 12:14
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
- Romans 12:16
Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.
- 1 Corinthians 1:10
Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
- Romans 15:33
Now the God of peace be with you all. Amen.
- Mark 9:50
Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”
- Romans 12:18
If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
- Philippians 2:1–3
If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
- 1 Peter 3:11
Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.
- 1 John 4:8–16
He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love. By this God’s love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him. In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins. …
- 2 Corinthians 13:9
For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
9 For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.
10 For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.
11 Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
12 Greet one another with a holy kiss.
13 All the saints greet you.
Read all of 2 Corinthians 13 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open 2 Corinthians 13:11 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.