11 translations · Greek
Colossians 1:11
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
Colossians 1:11 in 11 translations
- WEB World English Bible
- strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
- KJV King James Version
- Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
- BSB Berean Standard Bible
- being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
- ASV American Standard Version
- strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
- LSV Literal Standard Version
- in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
- FBV Free Bible Version
- May you be made powerfully strong by his wonderful strength, having great patience and endurance.
- YLT Young’s Literal Translation
- in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
- DBY Darby Translation
- strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;
- WBT Webster’s Bible
- Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;
- WEBC World English Bible (Catholic)
- strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy,
- DRA Douay-Rheims 1899
- Strengthened with all might, according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ἐν | en | with | G1722 ἐν in/on/among |
| πάσῃ | pasē | all | G3956 πᾶς all |
| δυνάμει | dynamei | power | G1411 δύναμις power |
| δυναμούμενοι | dynamoumenoi | being strengthened | G1412 δυναμόω to empower |
| κατὰ | kata | according to | G2596 κατά according to |
| τὸ | to | — | G3588 ὁ the/this/who |
| κράτος | kratos | might | G2904 κράτος power |
| τῆς | tēs | — | G3588 ὁ the/this/who |
| δόξης | doxēs | glorious | G1391 δόξα glory |
| αὐτοῦ | autou | His | G846 αὐτός it/s/he |
| εἰς | eis | so that you may have | G1519 εἰς toward |
| πᾶσαν | pasan | full | G3956 πᾶς all |
| ὑπομονὴν | hypomonēn | endurance | G5281 ὑπομονή perseverance |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| μακροθυμίαν | makrothymian | patience | G3115 μακροθυμία patience |
| μετὰ | meta | [and] joyfully | G3326 μετά with/after |
| χαρᾶς | charas | — | G5479 χαρά joy |
Related verses
- Ephesians 3:16
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
- Philippians 4:13
I can do all things through Christ, who strengthens me.
- Ephesians 4:2
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
- Ephesians 6:10
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
- Romans 5:3–5
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance; and perseverance, proven character; and proven character, hope: and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
- 2 Corinthians 4:7
But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
- 2 Corinthians 12:9–10
He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
- James 1:2–4
Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations, knowing that the testing of your faith produces endurance. Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
- James 5:7–8
Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain. You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
- 2 Corinthians 6:4–6
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings; in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
9 For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
10 that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
11 strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
12 giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light;
13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love;
Read all of Colossians 1 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Colossians 1:11 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.