11 translations · Hebrew
Jeremiah 32:27
“Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?
Jeremiah 32:27 in 11 translations
- WEB World English Bible
- “Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?
- KJV King James Version
- Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
- BSB Berean Standard Bible
- “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?
- ASV American Standard Version
- Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
- LSV Literal Standard Version
- “Behold, I [am] YHWH, God of all flesh: is anything too wonderful for Me?”
- FBV Free Bible Version
- Look! I am the Lord, the God of everyone. Is anything too hard for me to do?
- YLT Young’s Literal Translation
- 'Lo, I [am] Jehovah, God of all flesh: For Me is anything too wonderful?
- DBY Darby Translation
- Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?
- WBT Webster’s Bible
- Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
- WEBC World English Bible (Catholic)
- “Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?
- DRA Douay-Rheims 1899
- Behold I am the Lord the God of all flesh: shall any thing be hard for me?
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| הִנֵּה֙ | hin·nêh | Behold | H2009 הִנֵּה behold |
| אֲנִ֣י | ’ă·nî | I | H589 אֲנִי I |
| יְהוָ֔ה | Yah·weh | am the LORD | H3068 יְהֹוָה LORD |
| אֱלֹהֵ֖י | ’ĕ·lō·hê | the God | H430 אֱלֹהִים God |
| כָּל־ | kāl- | of all | H3605 כֹּל all |
| בָּשָׂ֑ר | bā·śār | flesh | H1320 בָּשָׂר flesh |
| הֲֽמִמֶּ֔נִּי | hămim·men·nî | for Me | H4480 מִן־ from |
| יִפָּלֵ֖א | yip·pā·lê | too difficult | H6381 פָּלָא to wonder |
| כָּל־ | kāl- | Is anything | H3605 כֹּל all |
| דָּבָֽר׃ | dā·ḇār | — | H1697 דָּבָר word |
Related verses
- Matthew 19:26
Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”
- Jeremiah 32:17
“Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you,
- Isaiah 64:8
But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay, and you our potter. We all are the work of your hand.
- Psalm 65:2
You who hear prayer, to you all men will come.
- John 17:2
even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.
- Numbers 27:16
“Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
- Luke 3:6
All flesh will see God’s salvation.’”
- Romans 3:29–30
Or is God the God of Jews only? Isn’t he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
- Numbers 16:22
They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?”
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
25 You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”
26 Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,
27 “Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?
28 Therefore Yahweh says: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.
29 The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.
Read all of Jeremiah 32 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Jeremiah 32:27 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.