11 translations · Greek
Jude 1:24
Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
Jude 1:24 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
- KJV King James Version
- Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- BSB Berean Standard Bible
- Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
- ASV American Standard Version
- Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
- LSV Literal Standard Version
- And to Him who is able to guard you without stumbling, and to set [you] in the presence of His glory unblemished, in gladness,
- FBV Free Bible Version
- Now to him who can keep you from falling, and who can bring you into his glorious presence without fault, and with great joy,
- YLT Young’s Literal Translation
- And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set [you] in the presence of His glory unblemished, in gladness,
- DBY Darby Translation
- But to him that is able to keep you without stumbling, and to set [you] with exultation blameless before his glory,
- WBT Webster’s Bible
- Now to him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
- DRA Douay-Rheims 1899
- Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Τῷ | Tō | to Him who | G3588 ὁ the/this/who |
| δὲ | de | Now | G1161 δέ then |
| δυναμένῳ | dynamenō | is able | G1410 δύναμαι be able |
| φυλάξαι | phylaxai | to keep | G5442 φυλάσσω to keep/guard: observe |
| ὑμᾶς | hymas | you | G4771 σύ you |
| ἀπταίστους | aptaistous | from stumbling | G679 ἄπταιστος without falling |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| στῆσαι | stēsai | to present [you] | G2476 ἵστημι to stand |
| κατενώπιον | katenōpion | presence | G2714 κατενώπιον before |
| τῆς | tēs | — | G3588 ὁ the/this/who |
| δόξης | doxēs | glorious | G1391 δόξα glory |
| αὐτοῦ | autou | in His | G846 αὐτός it/s/he |
| ἀμώμους | amōmous | unblemished | G299 ἄμωμος blameless |
| ἐν | en | with | G1722 ἐν in/on/among |
| ἀγαλλιάσει | agalliasei | great joy | G20 ἀγαλλίασις joy |
Related verses
- 2 Timothy 4:18
And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amen.
- Ephesians 3:20
Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
- Colossians 1:22
yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,
- John 10:29–30
My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand. I and the Father are one.”
- Hebrews 13:20–21
Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus, make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
- Ephesians 5:27
that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
- Romans 14:24–26
Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages, but now is revealed, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known for obedience of faith to all the nations; to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.
- 2 Corinthians 4:14
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
- Revelation 14:5
In their mouth was found no lie, for they are blameless.
- Romans 8:31
What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
22 On some have compassion, making a distinction,
23 and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
25 to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
Read all of Jude 1 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Jude 1:24 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.