11 translations · Greek
Luke 7:50
He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
Luke 7:50 in 11 translations
- WEB World English Bible
- He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
- KJV King James Version
- And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
- BSB Berean Standard Bible
- And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
- ASV American Standard Version
- And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
- LSV Literal Standard Version
- And He said to the woman, “Your faith has saved you, be going on to peace.”
- FBV Free Bible Version
- But Jesus told the woman, “Your trust has saved you, go in peace.”
- YLT Young’s Literal Translation
- and he said unto the woman, 'Thy faith have saved thee, be going on to peace.'
- DBY Darby Translation
- And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace.
- WBT Webster’s Bible
- And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
- DRA Douay-Rheims 1899
- And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe, go in peace.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Εἶπεν | Eipen | [Jesus] told | G2036 εἶπον to say |
| δὲ | de | And | G1161 δέ then |
| πρὸς | pros | — | G4314 πρός to/with |
| τὴν | tēn | the | G3588 ὁ the/this/who |
| γυναῖκα | gynaika | woman | G1135 γυνή woman |
| Ἡ | Hē | — | G3588 ὁ the/this/who |
| πίστις | pistis | faith | G4102 πίστις faith |
| σου | sou | Your | G4771 σύ you |
| σέσωκέν | sesōken | has saved | G4982 σῴζω to save |
| σε | se | you | G4771 σύ you |
| πορεύου | poreuou | go | G4198 πορεύω to travel |
| εἰς | eis | in | G1519 εἰς toward |
| εἰρήνην | eirēnēn | peace | G1515 εἰρήνη peace |
Related verses
- Mark 5:34
He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”
- Luke 8:48
He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”
- Luke 18:42
Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”
- Matthew 9:22
But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
- Mark 10:52
Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight, and followed Jesus on the way.
- Ephesians 2:8–10
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of works, that no one would boast. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
- Romans 5:1–2
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
- James 2:14–26
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him? And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, and one of you tells them, “Go in peace, be warmed and filled”; and yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it? …
- Habakkuk 2:4
Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
- Luke 8:42
for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
48 He said to her, “Your sins are forgiven.”
49 Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
50 He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
Read all of Luke 7 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Luke 7:50 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.