11 translations · Greek
Romans 5:1
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
Romans 5:1 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
- KJV King James Version
- Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
- BSB Berean Standard Bible
- Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
- ASV American Standard Version
- Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
- LSV Literal Standard Version
- Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
- FBV Free Bible Version
- Now that we have been made right by God by trusting in him, we have peace with him through our Lord Jesus Christ.
- YLT Young’s Literal Translation
- Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
- DBY Darby Translation
- Therefore having been justified on the principle of faith, we have peace towards God through our Lord Jesus Christ;
- WBT Webster’s Bible
- Therefore being justified by faith, we have peace with God, through our Lord Jesus Christ:
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
- DRA Douay-Rheims 1899
- Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Δικαιωθέντες | Dikaiōthentes | since we have been justified | G1344 δικαιόω to justify |
| οὖν | oun | Therefore | G3767 οὖν therefore/then |
| ἐκ | ek | through | G1537 ἐκ out from |
| πίστεως | pisteōs | faith | G4102 πίστις faith |
| εἰρήνην | eirēnēn | peace | G1515 εἰρήνη peace |
| ἔχομεν | echomen | we have | G2192 ἔχω to have/be |
| πρὸς | pros | with | G4314 πρός to/with |
| τὸν | ton | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεὸν | Theon | God | G2316 θεός God |
| διὰ | dia | through | G1223 διά through/because of |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Κυρίου | Kyriou | Lord | G2962 κύριος lord: God |
| ἡμῶν | hēmōn | our | G1473 ἐγώ I/we |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 Ἰησοῦς Jesus |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 Χριστός Christ |
Related verses
- Isaiah 32:17
The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.
- John 16:33
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world.”
- Romans 15:13
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
- Acts 13:38–39
Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
- Colossians 1:20
and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.
- Romans 6:23
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- John 14:27
Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.
- Ephesians 2:14–17
For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition, having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace; and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby. …
- Romans 14:17
for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
- Colossians 3:15
And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
1 Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
2 through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
3 Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
Read all of Romans 5 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Romans 5:1 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.