11 translations · Hebrew
Malachi 3:10
Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,” says Yahweh of Armies, “if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there will not be room enough for.
Malachi 3:10 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,” says Yahweh of Armies, “if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there will not be room enough for.
- KJV King James Version
- Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
- BSB Berean Standard Bible
- Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
- ASV American Standard Version
- Bring ye the whole tithe into the store-house, that there may be food in my house, and prove me now herewith, saith Jehovah of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
- LSV Literal Standard Version
- Bring in all the tithe to the treasure-house, || And there is food in My house; When you have tried Me, now, with this,” said YHWH of Hosts, || “Do I not open the windows of the heavens to you? Indeed, I have emptied on you a blessing until there is no space.
- FBV Free Bible Version
- Bring the full tithe into the storehouse so that there will be food in my Temple. Put me to the test in this, says the Lord Almighty, and I will open the windows of heaven and pour out so much blessing that you won't have enough room for it.
- YLT Young’s Literal Translation
- Bring in all the tithe unto the treasure-house, And there is food in My house; When ye have tried Me, now, with this, Said Jehovah of Hosts, Do not I open to you the windows of heaven? Yea, I have emptied on you a blessing till there is no space.
- DBY Darby Translation
- Bring the whole tithe into the treasure-house, that there may be food in my house, and prove me now herewith, saith Jehovah of hosts, if I open not to you the windows of the heavens, and pour you out a blessing, till there be no place for it.
- WBT Webster’s Bible
- Bring ye all the tithes into the store-house, that there may be food in my house, and prove me now with this, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it .
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,” says the LORD of Armies, “if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there will not be enough room for.
- DRA Douay-Rheims 1899
- Bring all the tithes into the storehouse, that there may be meat in my house, and try me in this, saith the Lord: if I open not unto you the flood-gates of heaven, and pour you out a blessing even to abundance.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| הָבִ֨יאוּ | hā·ḇî·’ū | Bring | H935 בּוֹא to come (in): come |
| אֶת־ | ’eṯ- | — | H853 אֵת [Obj.] |
| כָּל־ | kāl- | the full | H3605 כֹּל all |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר | ham·ma·‘ă·śêr | tithe | H4643 מַעֲשֵׂר tithe |
| אֶל־ | ’el- | into | H413 אֶל to(wards) |
| בֵּ֣ית | bêṯ | the storehouse | H1004 בֵּית place |
| הָאוֹצָ֗ר | hā·’ō·w·ṣār | — | H214 אוֹצָר treasure |
| וִיהִ֥י | wî·hî | so that there may be | H1961 הָיָה to be |
| טֶ֙רֶף֙ | ṭe·rep̄ | food | H2964 טֶ֫רֶף prey |
| בְּבֵיתִ֔י | bə·ḇê·ṯî | in My house | H1004 בֵּית place |
| וּבְחָנ֤וּנִי | ū·ḇə·ḥā·nū·nî | Test Me | H974 בָּחַן to test |
| נָא֙ | nā | — | H4994 נָא please |
| בָּזֹ֔את | bā·zōṯ | in this | H2063 זֹאת this |
| אָמַ֖ר | ’ā·mar | says | H559 אָמַר to say |
| יְהוָ֣ה | Yah·weh | the LORD | H3068 יְהֹוָה LORD |
| צְבָא֑וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | of Hosts | H6635 צָבָא army |
| אִם־ | ’im- | See if | H518 אִם if |
| לֹ֧א | lō | I will not | H3808 לֹא not |
| אֶפְתַּ֣ח | ’ep̄·taḥ | open | H6605 פָּתַח to open |
| לָכֶ֗ם | lā·ḵem | — | H9005 ל to/for |
| אֵ֚ת | ’êṯ | — | H853 אֵת [Obj.] |
| אֲרֻבּ֣וֹת | ’ă·rub·bō·wṯ | the windows | H699 אֲרֻבָּה window |
| הַשָּׁמַ֔יִם | haš·šā·ma·yim | of heaven | H8064 שָׁמַיִם heaven |
| וַהֲרִיקֹתִ֥י | wa·hă·rî·qō·ṯî | and pour out | H7324 רִיק to empty |
| לָכֶ֛ם | lā·ḵem | for you | H9005 ל to/for |
| בְּרָכָ֖ה | bə·rā·ḵāh | blessing | H1293 בְּרָכָה blessing |
| עַד־ | ‘aḏ- | — | H5704 עַד till |
| בְּלִי־ | bə·lî- | without | H1097 בְּלִי without |
| דָֽי׃ | ḏāy | measure | H1767 דַּי sufficiency |
Related verses
- 2 Corinthians 9:6–8
Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver. And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.
- Matthew 6:33
But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
- Proverbs 3:9–10
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase: so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
- Psalm 37:3
Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.
- Deuteronomy 28:12
Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand. You will lend to many nations, and you will not borrow.
- Leviticus 27:30
“‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh’s. It is holy to Yahweh.
- Nehemiah 13:10–13
I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field. Then I contended with the rulers, and said, “Why is God’s house forsaken?” I gathered them together, and set them in their place. Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the treasuries. …
- Nehemiah 12:44
On that day were men appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who waited.
- 2 Chronicles 31:4–19
Moreover he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to Yahweh’s law. As soon as the commandment went out, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey, and of all the increase of the field; and they brought in the tithe of all things abundantly. The children of Israel and Judah, who lived in the cities of Judah, also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to Yahweh their God, and laid them in heaps. …
- Numbers 18:21
“To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
8 Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, ‘How have we robbed you?’ In tithes and offerings.
9 You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.
10 Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,” says Yahweh of Armies, “if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there will not be room enough for.
11 I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before its time in the field,” says Yahweh of Armies.
12 “All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,” says Yahweh of Armies.
Read all of Malachi 3 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Malachi 3:10 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.