11 translations · Greek
Revelation 15:4
Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”
Revelation 15:4 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”
- KJV King James Version
- Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- BSB Berean Standard Bible
- Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
- ASV American Standard Version
- Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.
- LSV Literal Standard Version
- Who may not fear You, O LORD, and glorify Your Name? Because You alone [are] holy, because all the nations will come and worship before You, because Your righteous acts were revealed.”
- FBV Free Bible Version
- Who would not be in awe of you, Lord? Who would not glorify your name? For only you are holy. All nations will come and worship you because you have demonstrated by your actions that you do what is right!”
- YLT Young’s Literal Translation
- who may not fear Thee, O Lord, and glorify Thy name? because Thou alone [art] kind, because all the nations shall come and bow before Thee, because Thy righteous acts were manifested.'
- DBY Darby Translation
- Who shall not fear [thee], O Lord, and glorify thy name? for [thou] only [art] holy; for all nations shall come and do homage before thee; for thy righteousnesses have been made manifest.
- WBT Webster’s Bible
- Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”
- DRA Douay-Rheims 1899
- Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name? For thou only art holy: for all nations shall come, and shall adore in thy sight, because thy judgments are manifest.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| τίς | tis | Who | G5101 τίς which? |
| οὐ | ou | — | G3756 οὐ no |
| μὴ | mē | — | G3361 μή not |
| φοβηθῇ | phobēthē | will not fear [You] | G5399 φοβέω to fear |
| Κύριε | Kyrie | O Lord | G2962 κύριος lord: God |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| δοξάσει | doxasei | glorify | G1392 δοξάζω to glorify |
| τὸ | to | — | G3588 ὁ the/this/who |
| ὄνομά | onoma | name | G3686 ὄνομα name |
| σου | sou | Your | G4771 σύ you |
| ὅτι | hoti | For [You] | G3754 ὅτι that/since: that |
| μόνος | monos | alone [are] | G3441 μόνος alone |
| ὅσιος | hosios | holy | G3741 ὅσιος sacred |
| ὅτι | hoti | — | G3754 ὅτι that/since: that |
| πάντα | panta | All | G3956 πᾶς all |
| τὰ | ta | — | G3588 ὁ the/this/who |
| ἔθνη | ethnē | nations | G1484 ἔθνος Gentiles |
| ἥξουσιν | hēxousin | will come | G2240 ἥκω to come/be present |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| προσκυνήσουσιν | proskynēsousin | worship | G4352 προσκυνέω to worship |
| ἐνώπιόν | enōpion | before | G1799 ἐνώπιον before |
| σου | sou | You | G4771 σύ you |
| ὅτι | hoti | for | G3754 ὅτι that/since: that |
| τὰ | ta | — | G3588 ὁ the/this/who |
| δικαιώματά | dikaiōmata | righteous acts | G1345 δικαίωμα righteous act |
| σου | sou | Your | G4771 σύ you |
| ἐφανερώθησαν | ephanerōthēsan | have been revealed | G5319 φανερόω to reveal |
Related verses
- Psalm 86:9
All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
- Jeremiah 10:7
Who shouldn’t fear you, King of the nations? For it belongs to you. Because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is no one like you.
- Malachi 1:11
For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations,” says Yahweh of Armies.
- Psalm 22:27
All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
- Revelation 11:15
The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!”
- Revelation 14:7
He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”
- Isaiah 25:3
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
- Isaiah 45:23
I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.
- Isaiah 66:22–23
“For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me,” says Yahweh, “so your offspring and your name shall remain. It shall happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me,” says Yahweh.
- Zechariah 14:16
It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of tents.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
2 I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.
3 They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.
4 Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”
5 After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
6 The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts.
Read all of Revelation 15 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Revelation 15:4 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.