11 translations · Greek
Revelation 22:3
There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.
Revelation 22:3 in 11 translations
- WEB World English Bible
- There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.
- KJV King James Version
- And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
- BSB Berean Standard Bible
- No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.
- ASV American Standard Version
- And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;
- LSV Literal Standard Version
- and there will no longer be any curse, and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His servants will serve Him,
- FBV Free Bible Version
- There will no longer be any curse. The throne of God and of the Lamb will be there in the city, and his servants will worship him.
- YLT Young’s Literal Translation
- and any curse there shall not be any more, and the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him,
- DBY Darby Translation
- And no curse shall be any more; and the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him,
- WBT Webster’s Bible
- And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
- WEBC World English Bible (Catholic)
- There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.
- DRA Douay-Rheims 1899
- And there shall be no curse any more; but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | — | G2532 καί and |
| πᾶν | pan | any | G3956 πᾶς all |
| κατάθεμα | katathema | curse | G2652 κατανάθεμα curse |
| οὐκ | ouk | No | G3756 οὐ no |
| ἔσται | estai | will there be | G1510 εἰμί to be |
| ἔτι | eti | longer | G2089 ἔτι still |
| καὶ | kai | — | G2532 καί and |
| ὁ | ho | The | G3588 ὁ the/this/who |
| θρόνος | thronos | throne | G2362 θρόνος throne |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεοῦ | Theou | of God | G2316 θεός God |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| τοῦ | tou | of the | G3588 ὁ the/this/who |
| Ἀρνίου | Arniou | Lamb | G721 ἀρνίον lamb |
| ἐν | en | within | G1722 ἐν in/on/among |
| αὐτῇ | autē | [the city] | G846 αὐτός it/s/he |
| ἔσται | estai | will be | G1510 εἰμί to be |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| οἱ | hoi | — | G3588 ὁ the/this/who |
| δοῦλοι | douloi | servants | G1401 δοῦλος slave |
| αὐτοῦ | autou | His | G846 αὐτός it/s/he |
| λατρεύσουσιν | latreusousin | will worship | G3000 λατρεύω to minister |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 αὐτός it/s/he |
Related verses
- Matthew 25:21
“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’
- Revelation 21:3–4
I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.”
- John 12:26
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
- Revelation 7:15–17
Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them, and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”
- John 14:3
If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
- Ezekiel 37:27
My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.
- Zechariah 14:11
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
- Psalm 17:15
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
- Psalm 16:11
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
- Isaiah 12:6
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great among you!”
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
1 He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
2 in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
3 There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.
4 They will see his face, and his name will be on their foreheads.
5 There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
Read all of Revelation 22 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Revelation 22:3 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.