11 translations · Hebrew
1 Chronicles 29:11
Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.
1 Chronicles 29:11 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.
- KJV King James Version
- Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
- BSB Berean Standard Bible
- Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.
- ASV American Standard Version
- Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.
- LSV Literal Standard Version
- To You, O YHWH, [is] the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the splendor, because of all in the heavens and in the earth; to You, O YHWH, [is] the kingdom, and He who is lifting up Himself over all for head;
- FBV Free Bible Version
- Lord, yours is the greatness, the power, the glory, the splendor, and the majesty, for everything in heaven and on earth is yours. Lord, yours is the kingdom, and you are admired as ruler of all.
- YLT Young’s Literal Translation
- To Thee, O Jehovah, [is] the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the honour, because of all in the heavens and in the earth; to Thee, O Jehovah, [is] the kingdom, and he who is lifting up himself over all for head;
- DBY Darby Translation
- Thine, Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the splendour, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is thine: thine, Jehovah, is the kingdom, and thou art exalted as Head above all;
- WBT Webster’s Bible
- Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and on the earth is thine ; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Yours, LORD, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and on the earth is yours. Yours is the kingdom, LORD, and you are exalted as head above all.
- DRA Douay-Rheims 1899
- Thine, O Lord, is magnificence, and power, and glory, and victory: and to thee is praise: for all that is in heaven, and in earth, is thine: thine is the kingdom, O Lord, and thou art above all princes.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| לְךָ֣ | lə·ḵā | Yours | H9005 ל to/for |
| יְ֠הוָה | Yah·weh | O LORD | H3068 יְהֹוָה LORD |
| הַגְּדֻלָּ֨ה | hag·gə·ḏul·lāh | is the greatness | H1420 גְּדוּלָּה greatness |
| וְהַגְּבוּרָ֤ה | wə·hag·gə·ḇū·rāh | and the power | H1369 גְּבוּרָה might |
| וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ | wə·hat·tip̄·’e·reṯ | and the glory | H8597 תִּפְאָרָה beauty |
| וְהַנֵּ֣צַח | wə·han·nê·ṣaḥ | and the majesty | H5331 נֵ֫צַח perpetuity |
| וְהַה֔וֹד | wə·ha·hō·wḏ | and the splendor | H1935 הוֹד splendor |
| כִּי־ | kî- | for | H3588 כִּי for |
| כֹ֖ל | ḵōl | everything | H3605 כֹּל all |
| בַּשָּׁמַ֣יִם | baš·šā·ma·yim | in heaven | H8064 שָׁמַיִם heaven |
| וּבָאָ֑רֶץ | ū·ḇā·’ā·reṣ | and on earth belongs to You | H776 אֶ֫רֶץ land: country/planet |
| לְךָ֤ | lə·ḵā | Yours | H9005 ל to/for |
| יְהוָה֙ | Yah·weh | O LORD | H3068 יְהֹוָה LORD |
| הַמַּמְלָכָ֔ה | ham·mam·lā·ḵāh | is the kingdom | H4467 מַמְלָכָה kingdom |
| וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א | wə·ham·miṯ·naś·śê | and You are exalted | H5375 נָשָׂא to lift: raise |
| לְכֹ֥ל׀ | lə·ḵōl | over all | H3605 כֹּל all |
| לְרֹֽאשׁ׃ | lə·rōš | as head | H7218 רֹאשׁ head |
Related verses
- Hebrews 1:3
His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
- 1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
- Daniel 4:34–35
At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation. All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him, “What are you doing?”
- Jude 1:25
to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
- Revelation 5:12–13
saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”
- Isaiah 12:4
In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!
- Jeremiah 27:5
‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give it to whom it seems right to me.
- Revelation 11:15
The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!”
- Psalm 46:10
“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.”
- Revelation 7:9–12
After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands. They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God, …
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
9 Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh; and David the king also rejoiced with great joy.
10 Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, “You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.
11 Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.
12 Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all!
13 Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.
Read all of 1 Chronicles 29 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open 1 Chronicles 29:11 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.