11 translations · Greek
1 Peter 4:10
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
1 Peter 4:10 in 11 translations
- WEB World English Bible
- As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
- KJV King James Version
- As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
- BSB Berean Standard Bible
- As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
- ASV American Standard Version
- according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;
- LSV Literal Standard Version
- each [one], according as he received a gift, ministering it to one another, as good stewards of the manifold grace of God;
- FBV Free Bible Version
- Whatever gift you've been given, share it with others among you, as people who wisely demonstrate God's grace in all its different forms.
- YLT Young’s Literal Translation
- each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;
- DBY Darby Translation
- each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of [the] various grace of God.
- WBT Webster’s Bible
- As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
- DRA Douay-Rheims 1899
- As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ἕκαστος | hekastos | each [of you] | G1538 ἕκαστος each |
| καθὼς | kathōs | — | G2531 καθώς as/just as |
| ἔλαβεν | elaben | he has received | G2983 λαμβάνω to take |
| χάρισμα | charisma | gift | G5486 χάρισμα gift |
| εἰς | eis | [should use] | G1519 εἰς toward |
| ἑαυτοὺς | heautous | one another | G1438 ἑαυτοῦ themself |
| αὐτὸ | auto | whatever | G846 αὐτός it/s/he |
| διακονοῦντες | diakonountes | to serve | G1247 διακονέω to serve |
| ὡς | hōs | As | G5613 ὡς as/when |
| καλοὶ | kaloi | good | G2570 καλός good |
| οἰκονόμοι | oikonomoi | stewards | G3623 οἰκονόμος manager |
| ποικίλης | poikilēs | of [the] manifold | G4164 ποικίλος various |
| χάριτος | charitos | grace | G5485 χάρις grace |
| Θεοῦ | Theou | of God | G2316 θεός God |
Related verses
- Romans 12:6–8
Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching; or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
- 1 Corinthians 12:4–11
Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. There are various kinds of service, and the same Lord. There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. …
- 1 Corinthians 4:1–2
So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries. Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.
- Mark 10:45
For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
- Hebrews 6:10
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
- 1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.
- Romans 15:27
Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.
- 1 Corinthians 3:10
According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
- Ephesians 4:11
He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
- 1 Corinthians 4:7
For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
8 And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
9 Be hospitable to one another without grumbling.
10 As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
11 If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
12 Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
Read all of 1 Peter 4 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open 1 Peter 4:10 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.