11 translations · Greek
1 Peter 1:19
but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ;
1 Peter 1:19 in 11 translations
- WEB World English Bible
- but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ;
- KJV King James Version
- But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
- BSB Berean Standard Bible
- but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
- ASV American Standard Version
- but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, even the blood of Christ:
- LSV Literal Standard Version
- but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted—Christ’s—
- FBV Free Bible Version
- You were set free by the costly blood of Christ, who was like a lamb with no flaw or defect.
- YLT Young’s Literal Translation
- but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted — Christ's —
- DBY Darby Translation
- but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, [the blood] of Christ,
- WBT Webster’s Bible
- But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
- WEBC World English Bible (Catholic)
- but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,
- DRA Douay-Rheims 1899
- But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled,
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | alla | but | G235 ἀλλά but |
| τιμίῳ | timiō | with [the] precious | G5093 τίμιος precious |
| αἵματι | haimati | blood | G129 αἷμα blood |
| ὡς | hōs | — | G5613 ὡς as/when |
| ἀμνοῦ | amnou | a lamb | G286 ἀμνός lamb |
| ἀμώμου | amōmou | without blemish | G299 ἄμωμος blameless |
| καὶ | kai | [or] | G2532 καί and |
| ἀσπίλου | aspilou | spot | G784 ἄσπιλος spotless |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ | G5547 Χριστός Christ |
Related verses
- 1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
- 1 Peter 2:22–24
who did not sin, “neither was deceit found in his mouth.” Who, when he was cursed, didn’t curse back. When he suffered, didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously. He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.
- John 1:29
The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
- Hebrews 9:12–14
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
- Revelation 5:9
They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,
- Exodus 12:5
Your lamb shall be without defect, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats:
- John 1:36
and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!”
- Colossians 1:14
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;
- Ephesians 1:7
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
- Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
17 If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear:
18 knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,
19 but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ;
20 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,
21 who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
Read all of 1 Peter 1 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open 1 Peter 1:19 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.