11 translations · Hebrew
Exodus 15:11
Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Exodus 15:11 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
- KJV King James Version
- Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
- BSB Berean Standard Bible
- Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
- ASV American Standard Version
- Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
- LSV Literal Standard Version
- Who [is] like You among the gods, O YHWH? Who [is] like You—honorable in holiness—Fearful in praises—doing wonders?
- FBV Free Bible Version
- Who is like you among the gods, Lord? Who is like you, glorious in holiness, awesome in wonder, doing miracles?
- YLT Young’s Literal Translation
- Who [is] like Thee among the gods, O Jehovah? Who [is] like Thee — honourable in holiness — Fearful in praises — doing wonders?
- DBY Darby Translation
- Who is like unto thee, Jehovah, among the gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful [in] praises, doing wonders?
- WBT Webster’s Bible
- Who is like to thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders!
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Who is like you, LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
- DRA Douay-Rheims 1899
- Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| מִֽי־ | mî- | Who | H4310 מִי who? |
| כָמֹ֤כָה | ḵā·mō·ḵāh | is like You | H3644 כְּמוֹ like |
| בָּֽאֵלִם֙ | bā·’ê·lim | among the gods | H410 אֵל God |
| יְהוָ֔ה | Yah·weh | O LORD | H3068 יְהֹוָה LORD |
| מִ֥י | mî | Who | H4310 מִי who? |
| כָּמֹ֖כָה | kā·mō·ḵāh | is like You | H3644 כְּמוֹ like |
| נֶאְדָּ֣ר | ne’·dār | majestic | H142 אָדַר be glorious |
| בַּקֹּ֑דֶשׁ | baq·qō·ḏeš | in holiness | H6944 קֹ֫דֶשׁ holiness |
| נוֹרָ֥א | nō·w·rā | revered | H3372 יָרֵא to fear |
| תְהִלֹּ֖ת | ṯə·hil·lōṯ | with praises | H8416 תְּהִלָּה praise |
| עֹ֥שֵׂה | ‘ō·śêh | performing | H6213 עָשָׂה to make: do |
| פֶֽלֶא׃ | p̄e·le | wonders | H6382 פֶּ֫לֶא wonder |
Related verses
- 1 Kings 8:23
and he said, “Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keeps covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;
- Psalm 89:5–8
The heavens will praise your wonders, Yahweh; your faithfulness also in the assembly of the holy ones. For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh, a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him? …
- 1 Samuel 2:2
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
- 2 Samuel 7:22
Therefore you are great, Yahweh God. For there is no one like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.
- Revelation 4:8
The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”
- Isaiah 6:3
One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”
- Jeremiah 10:6–7
There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might. Who shouldn’t fear you, King of the nations? For it belongs to you. Because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is no one like you.
- Deuteronomy 3:24
“Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand. For what god is there in heaven or in earth that can do works like yours, and mighty acts like yours?
- Psalm 86:8
There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
- Psalm 77:14
You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
9 The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.’
10 You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
11 Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
12 You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
13 “You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
Read all of Exodus 15 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Exodus 15:11 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.