11 translations · Greek
Galatians 2:20
I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
Galatians 2:20 in 11 translations
- WEB World English Bible
- I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
- KJV King James Version
- I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
- BSB Berean Standard Bible
- I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
- ASV American Standard Version
- I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ liveth in me: and that life which I now live in the flesh I live in faith, the faith which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
- LSV Literal Standard Version
- I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me; and that which I now live in the flesh—I live in the faith of the Son of God, who loved me and gave Himself for me;
- FBV Free Bible Version
- I've been crucified with Christ— so it's no longer I who lives, but it is Christ living in me. The life I now live in this body, I live by trusting in the Son of God, who loved me, and who gave himself for me.
- YLT Young’s Literal Translation
- with Christ I have been crucified, and live no more do I, and Christ doth live in me; and that which I now live in the flesh — in the faith I live of the Son of God, who did love me and did give himself for me;
- DBY Darby Translation
- I am crucified with Christ, and no longer live, I, but Christ lives in me; but [in] that I now live in flesh, I live by faith, the [faith] of the Son of God, who has loved me and given himself for me.
- WBT Webster’s Bible
- I am crucified with Christ: nevertheless, I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself up for me.
- DRA Douay-Rheims 1899
- And I live, now not I; but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me, and delivered himself for me.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Χριστῷ | Christō | Christ | G5547 Χριστός Christ |
| συνεσταύρωμαι | synestaurōmai | I have been crucified with | G4957 συσταυρόομαι to crucify with |
| ζῶ | zō | live | G2198 ζάω to live |
| δὲ | de | and | G1161 δέ then |
| οὐκέτι | ouketi | no longer | G3765 οὐκέτι not any more |
| ἐγώ | egō | I | G1473 ἐγώ I/we |
| ζῇ | zē | lives | G2198 ζάω to live |
| δὲ | de | but | G1161 δέ then |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| ἐμοὶ | emoi | me | G1473 ἐγώ I/we |
| Χριστός | Christos | Christ | G5547 Χριστός Christ |
| ὃ | ho | The [life] | G3739 ὅς which |
| δὲ | de | — | G1161 δέ then |
| νῦν | nyn | — | G3568 νῦν now |
| ζῶ | zō | I live | G2198 ζάω to live |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| σαρκί | sarki | [the] body | G4561 σάρξ flesh |
| ἐν | en | by | G1722 ἐν in/on/among |
| πίστει | pistei | faith | G4102 πίστις faith |
| ζῶ | zō | I live | G2198 ζάω to live |
| τῇ | tē | — | G3588 ὁ the/this/who |
| τοῦ | tou | in the | G3588 ὁ the/this/who |
| Υἱοῦ | Huiou | Son | G5207 υἱός son |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεοῦ | Theou | of God | G2316 θεός God |
| τοῦ | tou | who | G3588 ὁ the/this/who |
| ἀγαπήσαντός | agapēsantos | loved | G25 ἀγαπάω to love |
| με | me | me | G1473 ἐγώ I/we |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| παραδόντος | paradontos | gave Himself up | G3860 παραδίδωμι to deliver |
| ἑαυτὸν | heauton | — | G1438 ἑαυτοῦ themself |
| ὑπὲρ | hyper | for | G5228 ὑπέρ above/for |
| ἐμοῦ | emou | me | G1473 ἐγώ I/we |
Related verses
- Galatians 5:24
Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
- 2 Corinthians 5:15
He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.
- Romans 6:4–6
We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life. For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection; knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.
- Colossians 3:3–4
For you died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
- 2 Corinthians 4:10–11
always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.
- Romans 6:8
But if we died with Christ, we believe that we will also live with him;
- Galatians 6:14
But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
- 2 Corinthians 13:5
Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.
- Romans 6:13
Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
- 1 Thessalonians 5:10
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
18 For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.
19 For I, through the law, died to the law, that I might live to God.
20 I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
21 I don’t reject the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!”
Read all of Galatians 2 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Galatians 2:20 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.