11 translations · Greek
Galatians 6:10
So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
Galatians 6:10 in 11 translations
- WEB World English Bible
- So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
- KJV King James Version
- As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
- BSB Berean Standard Bible
- Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
- ASV American Standard Version
- So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.
- LSV Literal Standard Version
- therefore, then, as we have opportunity, may we work the good to all, and especially to those of the household of faith.
- FBV Free Bible Version
- So while we have time, let's do good to everyone—especially to those who belong to the family of faith.
- YLT Young’s Literal Translation
- therefore, then, as we have opportunity, may we work the good to all, and especially unto those of the household of the faith.
- DBY Darby Translation
- So then, as we have occasion, let us do good towards all, and specially towards those of the household of faith.
- WBT Webster’s Bible
- As we have therefore opportunity, let us do good to all men , especially to them who are of the household of faith.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
- DRA Douay-Rheims 1899
- Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Ἄρα | Ara | — | G686 ἄρα therefore |
| οὖν | oun | Therefore | G3767 οὖν therefore/then |
| ὡς | hōs | as | G5613 ὡς as/when |
| καιρὸν | kairon | opportunity | G2540 καιρός time/right time |
| ἔχομεν | echomen | we have | G2192 ἔχω to have/be |
| ἐργαζώμεθα | ergazōmetha | let us do | G2038 ἐργάζομαι to work |
| τὸ | to | — | G3588 ὁ the/this/who |
| ἀγαθὸν | agathon | good | G18 ἀγαθός good |
| πρὸς | pros | to | G4314 πρός to/with |
| πάντας | pantas | everyone | G3956 πᾶς all |
| μάλιστα | malista | especially | G3122 μάλιστα especially |
| δὲ | de | and | G1161 δέ then |
| πρὸς | pros | to | G4314 πρός to/with |
| τοὺς | tous | the | G3588 ὁ the/this/who |
| οἰκείους | oikeious | family | G3609 οἰκεῖος of one’s household |
| τῆς | tēs | of | G3588 ὁ the/this/who |
| πίστεως | pisteōs | faith | G4102 πίστις faith |
Related verses
- Hebrews 13:16
But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
- Proverbs 3:27
Don’t withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.
- 1 Thessalonians 5:15
See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.
- Titus 3:8
This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;
- Matthew 25:40
“The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
- Luke 6:35
But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.
- Hebrews 6:10
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
- Psalm 37:3
Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.
- 3 John 1:5–8
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers. They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God, because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles. …
- Ephesians 2:19
So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God,
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
8 For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.
9 Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don’t give up.
10 So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
11 See with what large letters I write to you with my own hand.
12 As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised; just so they may not be persecuted for the cross of Christ.
Read all of Galatians 6 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Galatians 6:10 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.