11 translations · Greek
Hebrews 3:7
Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,
Hebrews 3:7 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,
- KJV King James Version
- Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
- BSB Berean Standard Bible
- Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
- ASV American Standard Version
- Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,
- LSV Literal Standard Version
- For this reason, as the Holy Spirit says, “Today, if you may hear His voice—
- FBV Free Bible Version
- This is why the Holy Spirit says, “If you hear what God is saying to you today,
- YLT Young’s Literal Translation
- Wherefore, (as the Holy Spirit saith, 'To-day, if His voice ye may hear —
- DBY Darby Translation
- Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,
- WBT Webster’s Bible
- Wherefore (as the Holy Spirit saith, To-day if ye will hear his voice,
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,
- DRA Douay-Rheims 1899
- Wherefore, as the Holy Ghost saith: Today if you shall hear his voice,
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Διό | Dio | Therefore | G1352 διό therefore |
| καθὼς | kathōs | as | G2531 καθώς as/just as |
| λέγει | legei | says | G3004 λέγω to say |
| τὸ | to | the | G3588 ὁ the/this/who |
| Πνεῦμα | Pneuma | Spirit | G4151 πνεῦμα spirit/breath: spirit |
| τὸ | to | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Ἅγιον | Hagion | Holy | G40 ἅγιος holy |
| Σήμερον | Sēmeron | Today | G4594 σήμερον today |
| ἐὰν | ean | if | G1437 ἐάν if |
| τῆς | tēs | — | G3588 ὁ the/this/who |
| φωνῆς | phōnēs | voice | G5456 φωνή voice/sound: voice |
| αὐτοῦ | autou | His | G846 αὐτός it/s/he |
| ἀκούσητε | akousēte | you hear | G191 ἀκούω to hear |
Related verses
- Psalm 95:7–11
for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice! Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness, when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. …
- Hebrews 3:15
while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”
- Isaiah 55:3
Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
- Revelation 3:20
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
- Hebrews 4:7
he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”
- John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
- Psalm 81:13
Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
- Hebrews 3:13
but exhort one another day by day, so long as it is called “today”; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
- 2 Corinthians 6:1–2
Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain, for he says, “At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you.” Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
- Psalm 81:11
But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
5 Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
6 but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
7 Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,
8 don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,
9 where your fathers tested me by proving me, and saw my deeds for forty years.
Read all of Hebrews 3 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Hebrews 3:7 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.