11 translations · Greek
Hebrews 4:13
There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
Hebrews 4:13 in 11 translations
- WEB World English Bible
- There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
- KJV King James Version
- Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
- BSB Berean Standard Bible
- Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
- ASV American Standard Version
- And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
- LSV Literal Standard Version
- and there is not a created thing hidden before Him, but all things [are] naked and open to His eyes—with whom is our reckoning.
- FBV Free Bible Version
- No living being is hidden from his sight; everything is exposed and visible to the one we're accountable to.
- YLT Young’s Literal Translation
- and there is not a created thing not manifest before Him, but all things [are] naked and open to His eyes — with whom is our reckoning.
- DBY Darby Translation
- And there is not a creature unapparent before him; but all things [are] naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do.
- WBT Webster’s Bible
- Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
- DRA Douay-Rheims 1899
- Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | — | G2532 καί and |
| οὐκ | ouk | Nothing | G3756 οὐ no |
| ἔστιν | estin | is | G1510 εἰμί to be |
| κτίσις | ktisis | in all creation | G2937 κτίσις creation |
| ἀφανὴς | aphanēs | hidden | G852 ἀφανής hidden |
| ἐνώπιον | enōpion | from [God’s] sight | G1799 ἐνώπιον before |
| αὐτοῦ | autou | — | G846 αὐτός it/s/he |
| πάντα | panta | everything | G3956 πᾶς all |
| δὲ | de | — | G1161 δέ then |
| γυμνὰ | gymna | [is] uncovered | G1131 γυμνός naked |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| τετραχηλισμένα | tetrachēlismena | exposed | G5136 τραχηλίζω to lay bare |
| τοῖς | tois | before the | G3588 ὁ the/this/who |
| ὀφθαλμοῖς | ophthalmois | eyes | G3788 ὀφθαλμός eye |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 αὐτός it/s/he |
| πρὸς | pros | to | G4314 πρός to/with |
| ὃν | hon | whom | G3739 ὅς which |
| ἡμῖν | hēmin | we [must give] | G1473 ἐγώ I/we |
| ὁ | ho | — | G3588 ὁ the/this/who |
| λόγος | logos | account | G3056 λόγος word |
Related verses
- 1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
- Psalm 33:13–15
Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men. From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth, he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.
- Proverbs 15:3
Yahweh’s eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
- Ecclesiastes 12:14
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
- 1 Samuel 16:7
But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart.”
- Jeremiah 17:10
“I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
- 2 Corinthians 5:10
For we must all be revealed before the judgment seat of Christ; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.
- Job 34:21
“For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
- Proverbs 15:11
Sheol and Abaddon are before Yahweh— how much more then the hearts of the children of men!
- Psalm 44:21
won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
11 Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
12 For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
14 Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.
15 For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
Read all of Hebrews 4 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Hebrews 4:13 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.