11 translations · Hebrew
Isaiah 11:1
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
Isaiah 11:1 in 11 translations
- WEB World English Bible
- A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
- KJV King James Version
- And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
- BSB Berean Standard Bible
- Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
- ASV American Standard Version
- And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
- LSV Literal Standard Version
- And a Rod has come out from the stock of Jesse, || And a Branch is fruitful from his roots.
- FBV Free Bible Version
- A shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will produce fruit.
- YLT Young’s Literal Translation
- And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.
- DBY Darby Translation
- And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;
- WBT Webster’s Bible
- And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:
- WEBC World English Bible (Catholic)
- A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
- DRA Douay-Rheims 1899
- And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| וְיָצָ֥א | wə·yā·ṣā | will spring up | H3318 יָצָא to come out: come |
| חֹ֖טֶר | ḥō·ṭer | Then a shoot | H2415 חֹטֵר branch |
| מִגֵּ֣זַע | mig·gê·za‘ | from the stump | H1503 גֶּ֫זַע stock |
| יִשָׁ֑י | yi·šāy | of Jesse | H3448 יִשַׁי Jesse |
| וְנֵ֖צֶר | wə·nê·ṣer | and a Branch | H5342 נֵ֫צֶר branch |
| מִשָּׁרָשָׁ֥יו | miš·šā·rā·šāw | from his roots | H8328 שֹׁ֫רֶשׁ root |
| יִפְרֶֽה׃ | yip̄·reh | will bear fruit | H6509 פָּרָה be fruitful |
Related verses
- Jeremiah 23:5
“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will execute justice and righteousness in the land.
- Revelation 22:16
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star.”
- Zechariah 6:12
and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build Yahweh’s temple;
- Revelation 5:5
One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome; he who opens the book and its seven seals.”
- Acts 13:22–23
When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, ‘I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.’ From this man’s offspring, God has brought salvation to Israel according to his promise,
- Jeremiah 33:15
“In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute justice and righteousness in the land.
- Isaiah 53:2
For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him.
- Zechariah 3:8
Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out my servant, the Branch.
- Isaiah 9:7
Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
- Romans 15:12
Again, Isaiah says, “There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.”
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
1 A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
2 Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
3 His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
Read all of Isaiah 11 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Isaiah 11:1 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.