11 translations · Hebrew
Jeremiah 33:3
‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’
Jeremiah 33:3 in 11 translations
- WEB World English Bible
- ‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’
- KJV King James Version
- Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
- BSB Berean Standard Bible
- Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.
- ASV American Standard Version
- Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.
- LSV Literal Standard Version
- Call to Me, and I answer you, indeed, I declare to you great and inaccessible things—you have not known them.
- FBV Free Bible Version
- Call out to me, and I will answer you, explaining to you amazing, hidden things about which you don't have any idea.
- YLT Young’s Literal Translation
- Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things — thou hast not known them.
- DBY Darby Translation
- Call unto me, and I will answer thee, and I will shew thee great and hidden things, which thou knowest not.
- WBT Webster’s Bible
- Call to me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowest not.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- ‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’
- DRA Douay-Rheims 1899
- Cry to me and I will hear thee: and I will shew thee great things, and sure things which thou knowest not.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| קְרָ֥א | qə·rā | Call | H7121 קָרָא to call: call to |
| אֵלַ֖י | ’ê·lay | to Me | H413 אֶל to(wards) |
| וְאֶעֱנֶ֑ךָּ | wə·’e·‘ĕ·ne·kā | and I will answer | H6030 עוּן to dwell |
| וְאַגִּ֧ידָה | wə·’ag·gî·ḏāh | and show | H5046 נָגַד to tell |
| לְּךָ֛ | lə·ḵā | you | H9005 ל to/for |
| גְּדֹל֥וֹת | gə·ḏō·lō·wṯ | great | H1419 גָּדוֹל great: large |
| וּבְצֻר֖וֹת | ū·ḇə·ṣu·rō·wṯ | and unsearchable things | H1219 בָּצַר to gather/restrain/fortify |
| לֹ֥א | lō | you do not | H3808 לֹא not |
| יְדַעְתָּֽם׃ס | yə·ḏa‘·tām | know | H3045 יָדַע to know |
Related verses
- Jeremiah 29:12
You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.
- Isaiah 65:24
It will happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
- Ephesians 3:20
Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
- Isaiah 48:6
You have heard it; see all this. And you, won’t you declare it? “I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.
- Psalm 91:15
He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
- Luke 11:9–10
“I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
- Psalm 50:15
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
- Deuteronomy 4:29
But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.
- Psalm 145:18
Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
- Isaiah 55:6–7
Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him; and to our God, for he will freely pardon.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
1 Moreover Yahweh’s word came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,
2 “Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it—Yahweh is his name, says:
3 ‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’
4 For Yahweh, the God of Israel, says concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword;
5 while men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city:
Read all of Jeremiah 33 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Jeremiah 33:3 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.