11 translations · Greek
John 15:7
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
John 15:7 in 11 translations
- WEB World English Bible
- If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
- KJV King James Version
- If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
- BSB Berean Standard Bible
- If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
- ASV American Standard Version
- If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
- LSV Literal Standard Version
- if you may remain in Me, and My sayings may remain in you, whatever you may wish you will ask, and it will be done to you.
- FBV Free Bible Version
- If you remain in me, and my words remain in you, then you can ask for whatever you want, and it will be given you.
- YLT Young’s Literal Translation
- if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.
- DBY Darby Translation
- If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will and it shall come to pass to you.
- WBT Webster’s Bible
- If ye abide in me, and my words abide in you, ye may ask what ye will, and it shall be done to you.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
- DRA Douay-Rheims 1899
- If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ἐὰν | ean | If | G1437 ἐάν if |
| μείνητε | meinēte | you remain | G3306 μένω to stay |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| ἐμοὶ | emoi | Me | G1473 ἐγώ I/we |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| τὰ | ta | — | G3588 ὁ the/this/who |
| ῥήματά | rhēmata | words | G4487 ῥῆμα declaration |
| μου | mou | My | G1473 ἐγώ I/we |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| ὑμῖν | hymin | you | G4771 σύ you |
| μείνῃ | meinē | remain | G3306 μένω to stay |
| ὃ | ho | whatever | G3739 ὅς which |
| ἐὰν | ean | — | G1437 ἐάν if |
| θέλητε | thelēte | you wish | G2309 θέλω to will/desire |
| αἰτήσασθε | aitēsasthe | ask | G154 αἰτέω to ask |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| γενήσεται | genēsetai | it will be done | G1096 γίνομαι to be |
| ὑμῖν | hymin | for you | G4771 σύ you |
Related verses
- Psalm 37:4
Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.
- 1 John 5:14
This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.
- John 14:13
Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
- 1 John 3:22
and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
- John 15:16
You didn’t choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.
- Matthew 7:7
“Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
- John 16:23
“In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.
- Galatians 5:16
But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh.
- 1 John 2:27
As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.
- Proverbs 10:24
What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
5 I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
6 If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch, and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.
7 If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
8 “In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
9 Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Read all of John 15 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open John 15:7 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.