11 translations · Greek
John 6:37
All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.
John 6:37 in 11 translations
- WEB World English Bible
- All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.
- KJV King James Version
- All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
- BSB Berean Standard Bible
- Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
- ASV American Standard Version
- All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
- LSV Literal Standard Version
- all that the Father gives to Me will come to Me; and him who is coming to Me, I will never cast outside,
- FBV Free Bible Version
- All those the Father gives me will come to me, and I won't reject any of them.
- YLT Young’s Literal Translation
- all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
- DBY Darby Translation
- All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.
- WBT Webster’s Bible
- All that the Father giveth me, shall come to me; and him that cometh to me, I will in no wise reject.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.
- DRA Douay-Rheims 1899
- All that the Father giveth to me shall come to me; and him that cometh to me, I will not cast out.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Πᾶν | Pan | Everyone | G3956 πᾶς all |
| ὃ | ho | — | G3739 ὅς which |
| δίδωσίν | didōsin | gives | G1325 δίδωμι to give |
| μοι | moi | Me | G1473 ἐγώ I/we |
| ὁ | ho | the | G3588 ὁ the/this/who |
| Πατὴρ | Patēr | Father | G3962 πατήρ father |
| πρὸς | pros | to | G4314 πρός to/with |
| ἐμὲ | eme | Me | G1473 ἐγώ I/we |
| ἥξει | hēxei | will come | G2240 ἥκω to come/be present |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| τὸν | ton | the [one who] | G3588 ὁ the/this/who |
| ἐρχόμενον | erchomenon | comes | G2064 ἔρχομαι to come/go |
| πρός | pros | to | G4314 πρός to/with |
| με | me | Me | G1473 ἐγώ I/we |
| οὐ | ou | — | G3756 οὐ no |
| μὴ | mē | — | G3361 μή not |
| ἐκβάλω | ekbalō | I will never drive | G1544 ἐκβάλλω to expel |
| ἔξω | exō | away | G1854 ἔξω out/outside(r) |
Related verses
- Matthew 11:28
“Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
- John 6:39
This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
- John 17:24
Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
- John 10:28–29
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.
- John 17:2
even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.
- John 17:6
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
- 2 Timothy 2:19
However God’s firm foundation stands, having this seal, “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.”
- Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him; and to our God, for he will freely pardon.
- Hebrews 4:15
For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
- Isaiah 1:18–19
“Come now, and let us reason together,” says Yahweh: “Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow. Though they be red like crimson, they shall be as wool. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
35 Jesus said to them, “I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
36 But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.
37 All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.
38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
39 This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
Read all of John 6 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open John 6:37 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.