11 translations · Greek
Mark 16:15
He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
Mark 16:15 in 11 translations
- WEB World English Bible
- He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
- KJV King James Version
- And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
- BSB Berean Standard Bible
- And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
- ASV American Standard Version
- And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.
- LSV Literal Standard Version
- and He said to them, “Having gone into all the world, proclaim the good news to all the creation;
- FBV Free Bible Version
- Then he told them, “Go to the whole world, and announce the good news to everyone.
- YLT Young’s Literal Translation
- and he said to them, 'Having gone to all the world, proclaim the good news to all the creation;
- DBY Darby Translation
- And he said to them, Go into all the world, and preach the glad tidings to all the creation.
- WBT Webster’s Bible
- And he said to them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- He said to them, “Go into all the world and preach the Good News to the whole creation.
- DRA Douay-Rheims 1899
- And he said to them: Go ye into the whole world, and preach the gospel to every creature.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 καί and |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 εἶπον to say |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 αὐτός it/s/he |
| Πορευθέντες | Poreuthentes | Go | G4198 πορεύω to travel |
| εἰς | eis | into | G1519 εἰς toward |
| τὸν | ton | the | G3588 ὁ the/this/who |
| κόσμον | kosmon | world | G2889 κόσμος world |
| ἅπαντα | hapanta | all | G537 ἅπας all |
| κηρύξατε | kēryxate | [and] preach | G2784 κηρύσσω to preach |
| τὸ | to | the | G3588 ὁ the/this/who |
| εὐαγγέλιον | euangelion | gospel | G2098 εὐαγγέλιον gospel |
| πάσῃ | pasē | to every | G3956 πᾶς all |
| τῇ | tē | — | G3588 ὁ the/this/who |
| κτίσει | ktisei | creature | G2937 κτίσις creation |
Related verses
- Matthew 28:19
Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
- Mark 13:10
The Good News must first be preached to all the nations.
- Acts 1:8
But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”
- Luke 24:47–48
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. You are witnesses of these things.
- Psalm 96:3
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
- John 15:16
You didn’t choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.
- John 20:21
Jesus therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.”
- 1 John 4:14
We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
- Isaiah 60:1–3
“Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you. For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you. Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.
- Colossians 1:23
if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Paul, was made a servant.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
13 They went away and told it to the rest. They didn’t believe them, either.
14 Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn’t believe those who had seen him after he had risen.
15 He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
16 He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
17 These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;
Read all of Mark 16 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Mark 16:15 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.