11 translations · Greek
Matthew 21:22
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.”
Matthew 21:22 in 11 translations
- WEB World English Bible
- All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.”
- KJV King James Version
- And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
- BSB Berean Standard Bible
- If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”
- ASV American Standard Version
- And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
- LSV Literal Standard Version
- and all—as much as you may ask in the prayer, believing, you will receive.”
- FBV Free Bible Version
- You will receive everything you ask for in prayer, as long as you trust in God.”
- YLT Young’s Literal Translation
- and all — as much as ye may ask in the prayer, believing, ye shall receive.'
- DBY Darby Translation
- And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
- WBT Webster’s Bible
- And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.”
- DRA Douay-Rheims 1899
- And in all things whatsoever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | — | G2532 καί and |
| πάντα | panta | whatever | G3956 πᾶς all |
| ὅσα | hosa | — | G3745 ὅσος just as/how much |
| ἂν | an | — | G302 ἄν if |
| αἰτήσητε | aitēsēte | you ask for | G154 αἰτέω to ask |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| τῇ | tē | — | G3588 ὁ the/this/who |
| προσευχῇ | proseuchē | prayer | G4335 προσευχή prayer |
| πιστεύοντες | pisteuontes | If you believe | G4100 πιστεύω to trust (in) |
| λήμψεσθε | lēmpsesthe | you will receive | G2983 λαμβάνω to take |
Related verses
- Matthew 7:7
“Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
- 1 John 5:14–15
This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us. And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
- Mark 11:24
Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.
- 1 John 3:22
and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
- John 14:13
Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
- Matthew 18:19
Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.
- Luke 11:8–10
I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs. “I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
- John 16:24
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
- James 5:16
Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.
- Matthew 7:11
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
20 When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”
21 Jesus answered them, “Most certainly I tell you, if you have faith, and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it would be done.
22 All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.”
23 When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, “By what authority do you do these things? Who gave you this authority?”
24 Jesus answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Read all of Matthew 21 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Matthew 21:22 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.