11 translations · Hebrew
Psalm 14:3
They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.
Psalm 14:3 in 11 translations
- WEB World English Bible
- They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.
- KJV King James Version
- They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
- BSB Berean Standard Bible
- All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.
- ASV American Standard Version
- They are all gone aside; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.
- LSV Literal Standard Version
- The whole have turned aside, || Together they have been filthy: There is not a doer of good, not even one.
- FBV Free Bible Version
- They have all gone their own way, they are totally depraved; none of them does anything good, not even one.
- YLT Young’s Literal Translation
- The whole have turned aside, Together they have been filthy: There is not a doer of good, not even one.
- DBY Darby Translation
- They have all gone aside, they are together become corrupt: there is none that doeth good, not even one.
- WBT Webster’s Bible
- They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.
- DRA Douay-Rheims 1899 · Psalm 13:3 in this edition
- They are all gone aside, they are become unprofitable together: there is none that doth good, no not one. Their throat is an open sepulchre: with their tongues they acted deceitfully; the poison of asps is under their lips. Their mouth is full of cursing and bitterness; their feet are swift to shed blood. Destruction and unhappiness in their ways: and the way of peace they have not known: there is no fear of God before their eyes.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| הַכֹּ֥ל | hak·kōl | All | H3605 כֹּל all |
| סָר֮ | sār | have turned away | H5493 סוּר to turn aside: remove |
| יַחְדָּ֪ו | yaḥ·dāw | they have together | H3162 יַ֫חַד unitedness |
| נֶ֫אֱלָ֥חוּ | ne·’ĕ·lā·ḥū | become corrupt | H444 אָלַח to corrupt |
| אֵ֤ין | ’ên | there is no | H369 אַ֫יִן nothing |
| עֹֽשֵׂה־ | ‘ō·śêh- | one who does | H6213 עָשָׂה to make: do |
| ט֑וֹב | ṭō·wḇ | good | H2896 טוֹב pleasant |
| אֵ֝֗ין | ’ên | not | H369 אַ֫יִן nothing |
| גַּם־ | gam- | even | H1571 גַּם also |
| אֶחָֽד׃ | ’e·ḥāḏ | one | H259 אֶחָד one |
Related verses
- Romans 3:10–12
As it is written, “There is no one righteous; no, not one. There is no one who understands. There is no one who seeks after God. They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”
- Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
- Isaiah 64:6
For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
- Romans 3:23
for all have sinned, and fall short of the glory of God;
- Psalm 14:1
The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.
- Isaiah 59:13–15
transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter. Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.
- Isaiah 59:7–8
Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity. desolation and destruction are in their paths. They don’t know the way of peace; and there is no justice in their ways. They have made crooked paths for themselves; whoever goes in them doesn’t know peace.
- Job 14:4
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
- Psalm 58:3
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
- Psalm 143:2
Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
1 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.
2 Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
3 They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.
4 Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?
5 There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.
Read all of Psalm 14 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Psalm 14:3 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.