11 translations · Hebrew
Psalm 25:3
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
Psalm 25:3 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
- KJV King James Version
- Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
- BSB Berean Standard Bible
- Surely none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.
- ASV American Standard Version
- Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.
- LSV Literal Standard Version
- Also let none waiting on You be ashamed, || Let the treacherous dealers without cause be ashamed.
- FBV Free Bible Version
- No one who trusts in you will be humiliated, but humiliation comes to those who are deliberately dishonest.
- YLT Young’s Literal Translation
- Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.
- DBY Darby Translation
- Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause.
- WBT Webster’s Bible
- Also, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed who transgress without cause.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Yes, no one who waits for you will be shamed. They will be shamed who deal treacherously without cause.
- DRA Douay-Rheims 1899 · Psalm 24:3 in this edition
- Neither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| גַּ֣ם | gam | Surely | H1571 גַּם also |
| כָּל־ | kāl- | — | H3605 כֹּל all |
| קֹ֭וֶיךָ | qō·we·ḵā | who wait for You | H6960 קָוָה to await |
| לֹ֣א | lō | none | H3808 לֹא not |
| יֵבֹ֑שׁוּ | yê·ḇō·šū | will be put to shame | H954 בּוֹשׁ be ashamed |
| יֵ֝בֹ֗שׁוּ | yê·ḇō·šū | will be disgraced | H954 בּוֹשׁ be ashamed |
| הַבּוֹגְדִ֥ים | hab·bō·wḡ·ḏîm | [but] those who engage in treachery | H898 בָּגַד to act treacherously |
| רֵיקָֽם׃ | rê·qām | without cause | H7387 רֵיקָם emptily |
Related verses
- Lamentations 3:25
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
- Isaiah 40:31
But those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
- Isaiah 49:23
Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet; Then you will know that I am Yahweh; and those who wait for me shall not be disappointed.”
- Micah 7:7
But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
- Psalm 62:5
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
- Psalm 27:14
Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
- Romans 8:25
But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.
- Psalm 37:34
Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.
- Psalm 40:1–3
I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand. He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.
- Psalm 33:20
Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
1 To you, Yahweh, do I lift up my soul.
2 My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.
3 Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
4 Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.
5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
Read all of Psalm 25 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Psalm 25:3 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.