11 translations · Greek
1 Corinthians 1:9
God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
1 Corinthians 1:9 in 11 translations
- WEB World English Bible
- God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
- KJV King James Version
- God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
- BSB Berean Standard Bible
- God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
- ASV American Standard Version
- God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
- LSV Literal Standard Version
- faithful [is] God, through whom you were called into the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.
- FBV Free Bible Version
- God is trustworthy who called you to share together in fellowship with his son Jesus Christ our Lord.
- YLT Young’s Literal Translation
- faithful [is] God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.
- DBY Darby Translation
- God [is] faithful, by whom ye have been called into [the] fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
- WBT Webster’s Bible
- God is faithful, by whom ye were called to the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
- DRA Douay-Rheims 1899
- God is faithful: by whom you are called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| πιστὸς | pistos | [is] faithful | G4103 πιστός faithful |
| ὁ | ho | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεὸς | Theos | God | G2316 θεός God |
| δι’ | di’ | — | G1223 διά through/because of |
| οὗ | hou | who | G3739 ὅς which |
| ἐκλήθητε | eklēthēte | has called you | G2564 καλέω to call: call |
| εἰς | eis | into | G1519 εἰς toward |
| κοινωνίαν | koinōnian | fellowship | G2842 κοινωνία participation |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Υἱοῦ | Huiou | Son | G5207 υἱός son |
| αὐτοῦ | autou | with His | G846 αὐτός it/s/he |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 Ἰησοῦς Jesus |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 Χριστός Christ |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Κυρίου | Kyriou | Lord | G2962 κύριος lord: God |
| ἡμῶν | hēmōn | our | G1473 ἐγώ I/we |
Related verses
- 2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.
- Hebrews 10:23
let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.
- Deuteronomy 7:9
Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with them who love him and keep his commandments to a thousand generations,
- 1 John 1:3
that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.
- 1 Corinthians 10:13
No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.
- Deuteronomy 32:4
The Rock, his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.
- Romans 8:28
We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.
- Psalm 100:5
For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
- Isaiah 49:7
Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: “Kings shall see and rise up; princes, and they shall worship; because of Yahweh who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.”
- 1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
7 so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
9 God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
10 Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
11 For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.
Read all of 1 Corinthians 1 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open 1 Corinthians 1:9 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.