11 translations · Greek
1 Corinthians 1:30
Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
1 Corinthians 1:30 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
- KJV King James Version
- But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- BSB Berean Standard Bible
- It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
- ASV American Standard Version
- But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
- LSV Literal Standard Version
- but out of Him you are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,
- FBV Free Bible Version
- It's because of him that you live in Christ Jesus, who God made to be wisdom for us. He sets us right, keeps us right, and frees us.
- YLT Young’s Literal Translation
- and of Him ye — ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,
- DBY Darby Translation
- But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;
- WBT Webster’s Bible
- But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,
- DRA Douay-Rheims 1899
- But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and justice, and sanctification, and redemption:
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Ἐξ | Ex | because of | G1537 ἐκ out from |
| αὐτοῦ | autou | Him [that] | G846 αὐτός it/s/he |
| δὲ | de | [It is] | G1161 δέ then |
| ὑμεῖς | hymeis | you | G4771 σύ you |
| ἐστε | este | are | G1510 εἰμί to be |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| Χριστῷ | Christō | Christ | G5547 Χριστός Christ |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 Ἰησοῦς Jesus |
| ὃς | hos | who | G3739 ὅς which |
| ἐγενήθη | egenēthē | has become | G1096 γίνομαι to be |
| σοφία | sophia | wisdom | G4678 σοφία wisdom |
| ἡμῖν | hēmin | for us | G1473 ἐγώ I/we |
| ἀπὸ | apo | from | G575 ἀπό away from |
| Θεοῦ | Theou | God | G2316 θεός God |
| δικαιοσύνη | dikaiosynē | [our] righteousness | G1343 δικαιοσύνη righteousness |
| τε | te | — | G5037 τε and/both |
| καὶ | kai | — | G2532 καί and |
| ἁγιασμὸς | hagiasmos | holiness | G38 ἁγιασμός holiness |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| ἀπολύτρωσις | apolytrōsis | redemption | G629 ἀπολύτρωσις redemption |
Related verses
- Ephesians 1:7
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
- Philippians 3:9
and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;
- Romans 8:1
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
- 1 Corinthians 1:2
to the assembly of God which is at Corinth; those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
- 1 Corinthians 6:11
Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
- Colossians 1:14
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;
- Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
- John 14:6
Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
- Jeremiah 33:16
In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.”
- Proverbs 2:6
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
28 and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:
29 that no flesh should boast before God.
30 Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
31 that, according as it is written, “He who boasts, let him boast in the Lord.”
Read all of 1 Corinthians 1 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open 1 Corinthians 1:30 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.