11 translations · Greek
1 Corinthians 6:11
Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
1 Corinthians 6:11 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
- KJV King James Version
- And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
- BSB Berean Standard Bible
- And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
- ASV American Standard Version
- And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
- LSV Literal Standard Version
- And certain of you were these! But you were washed, but you were sanctified, but you were declared righteous, in the Name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
- FBV Free Bible Version
- Some of you were once like that, but you have been made clean and holy. You have been made right in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
- YLT Young’s Literal Translation
- And certain of you were these! but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were declared righteous, in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
- DBY Darby Translation
- And these things were some of you; but ye have been washed, but ye have been sanctified, but ye have been justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
- WBT Webster’s Bible
- And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Some of you were such, but you were washed. You were sanctified. You were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
- DRA Douay-Rheims 1899
- And such some of you were; but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of our Lord Jesus Christ, and the Spirit of our God.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 καί and |
| ταῦτά | tauta | that [is what] | G3778 οὗτος this/he/she/it |
| τινες | tines | some [of] | G5100 τις one |
| ἦτε | ēte | you were | G1510 εἰμί to be |
| ἀλλὰ | alla | But | G235 ἀλλά but |
| ἀπελούσασθε | apelousasthe | you were washed | G628 ἀπολούω to wash off |
| ἀλλὰ | alla | — | G235 ἀλλά but |
| ἡγιάσθητε | hēgiasthēte | you were sanctified | G37 ἁγιάζω to sanctify |
| ἀλλὰ | alla | — | G235 ἀλλά but |
| ἐδικαιώθητε | edikaiōthēte | you were justified | G1344 δικαιόω to justify |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| τῷ | tō | the | G3588 ὁ the/this/who |
| ὀνόματι | onomati | name | G3686 ὄνομα name |
| τοῦ | tou | of the | G3588 ὁ the/this/who |
| Κυρίου | Kyriou | Lord | G2962 κύριος lord: God |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 Ἰησοῦς Jesus |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 Χριστός Christ |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| ἐν | en | by | G1722 ἐν in/on/among |
| τῷ | tō | the | G3588 ὁ the/this/who |
| Πνεύματι | Pneumati | Spirit | G4151 πνεῦμα spirit/breath: spirit |
| τοῦ | tou | of | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεοῦ | Theou | God | G2316 θεός God |
| ἡμῶν | hēmōn | our | G1473 ἐγώ I/we |
Related verses
- 1 Corinthians 1:30
Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
- Colossians 3:5–7
Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry; for which things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience. You also once walked in those, when you lived in them;
- Romans 6:17–19
But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered. Being made free from sin, you became bondservants of righteousness. I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.
- 1 Corinthians 1:2
to the assembly of God which is at Corinth; those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
- Acts 22:16
Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
- Romans 8:30
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
- 1 Peter 1:2
according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
- Titus 3:3–7
For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, …
- Hebrews 10:22
let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
- Acts 26:18
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
9 Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
10 nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom.
11 Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
12 “All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything.
13 “Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.
Read all of 1 Corinthians 6 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open 1 Corinthians 6:11 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.