11 translations · Greek
Ephesians 1:7
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
Ephesians 1:7 in 11 translations
- WEB World English Bible
- in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
- KJV King James Version
- In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- BSB Berean Standard Bible
- In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
- ASV American Standard Version
- in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
- LSV Literal Standard Version
- in whom we have the redemption through His blood, the forgiveness of the trespasses, according to the riches of His grace,
- FBV Free Bible Version
- Through him we gain salvation through his blood, the forgiveness of our sins as a result of his priceless grace
- YLT Young’s Literal Translation
- in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,
- DBY Darby Translation
- in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace;
- WBT Webster’s Bible
- In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
- WEBC World English Bible (Catholic)
- In him we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace
- DRA Douay-Rheims 1899
- In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his grace,
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ἐν | en | In | G1722 ἐν in/on/among |
| ᾧ | hō | [Him] | G3739 ὅς which |
| ἔχομεν | echomen | we have | G2192 ἔχω to have/be |
| τὴν | tēn | — | G3588 ὁ the/this/who |
| ἀπολύτρωσιν | apolytrōsin | redemption | G629 ἀπολύτρωσις redemption |
| διὰ | dia | through | G1223 διά through/because of |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| αἵματος | haimatos | blood | G129 αἷμα blood |
| αὐτοῦ | autou | His | G846 αὐτός it/s/he |
| τὴν | tēn | the | G3588 ὁ the/this/who |
| ἄφεσιν | aphesin | forgiveness | G859 ἄφεσις forgiveness |
| τῶν | tōn | of our | G3588 ὁ the/this/who |
| παραπτωμάτων | paraptōmatōn | trespasses | G3900 παράπτωμα trespass |
| κατὰ | kata | according to | G2596 κατά according to |
| τὸ | to | the | G3588 ὁ the/this/who |
| πλοῦτος | ploutos | riches | G4149 πλοῦτος riches |
| τῆς | tēs | of | G3588 ὁ the/this/who |
| χάριτος | charitos | grace | G5485 χάρις grace |
| αὐτοῦ | autou | His | G846 αὐτός it/s/he |
Related verses
- 1 Peter 2:24
He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.
- Romans 3:24
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;
- Colossians 1:14
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;
- 1 John 1:7–9
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
- 1 Peter 1:18–19
knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers, but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ;
- Hebrews 9:22
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
- Hebrews 9:12–15
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God? …
- Matthew 26:28
for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
- Hebrews 10:4–12
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. Therefore when he comes into the world, he says, “Sacrifice and offering you didn’t desire, but you prepared a body for me. You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. …
- Revelation 5:9
They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
5 having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
6 to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved,
7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
8 which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
9 making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Read all of Ephesians 1 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Ephesians 1:7 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.