11 translations · Greek
2 Corinthians 9:8
And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.
2 Corinthians 9:8 in 11 translations
- WEB World English Bible
- And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.
- KJV King James Version
- And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
- BSB Berean Standard Bible
- And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
- ASV American Standard Version
- And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:
- LSV Literal Standard Version
- and God [is] able to cause all grace to abound to you, that in everything always having all sufficiency, you may abound to every good work,
- FBV Free Bible Version
- God is able to graciously provide you with everything, so that you will always have all you need—with plenty to help others too.
- YLT Young’s Literal Translation
- and God [is] able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,
- DBY Darby Translation
- But God is able to make every gracious gift abound towards you, that, having in every way always all-sufficiency, ye may abound to every good work:
- WBT Webster’s Bible
- And God is able to make all grace abound towards you; that ye always having all sufficiency in all things , may abound to every good work:
- WEBC World English Bible (Catholic)
- And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.
- DRA Douay-Rheims 1899
- And God is able to make all grace abound in you; that ye always, having all sufficiency in all things, may abound to every good work,
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| δυνατεῖ | dynatei | [is] able | G1414 δυνατέω be able |
| δὲ | de | And | G1161 δέ then |
| ὁ | ho | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεὸς | Theos | God | G2316 θεός God |
| πᾶσαν | pasan | {to make} all | G3956 πᾶς all |
| χάριν | charin | grace | G5485 χάρις grace |
| περισσεῦσαι | perisseusai | abound | G4052 περισσεύω to exceed |
| εἰς | eis | to | G1519 εἰς toward |
| ὑμᾶς | hymas | you | G4771 σύ you |
| ἵνα | hina | so that | G2443 ἵνα in order that/to |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| παντὶ | panti | all things | G3956 πᾶς all |
| πάντοτε | pantote | at all times | G3842 πάντοτε always |
| πᾶσαν | pasan | all that | G3956 πᾶς all |
| αὐτάρκειαν | autarkeian | you need | G841 αὐτάρκεια self-sufficiency |
| ἔχοντες | echontes | having | G2192 ἔχω to have/be |
| περισσεύητε | perisseuēte | you will abound | G4052 περισσεύω to exceed |
| εἰς | eis | in | G1519 εἰς toward |
| πᾶν | pan | every | G3956 πᾶς all |
| ἔργον | ergon | work | G2041 ἔργον work |
| ἀγαθόν | agathon | good | G18 ἀγαθός good |
Related verses
- Ephesians 3:20
Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
- Philippians 4:18–19
But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God. My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
- Proverbs 10:22
Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
- Malachi 3:10
Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,” says Yahweh of Armies, “if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there will not be room enough for.
- Haggai 2:8
The silver is mine, and the gold is mine,’ says Yahweh of Armies.
- Proverbs 28:27
One who gives to the poor has no lack; but one who closes his eyes will have many curses.
- Psalm 84:11
For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
- Proverbs 3:9
Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase:
- Titus 3:14
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
- 2 Corinthians 8:7
But as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
6 Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
7 Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.
8 And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.
9 As it is written, “He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever.”
10 Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;
Read all of 2 Corinthians 9 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open 2 Corinthians 9:8 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.