11 translations · Hebrew
Psalm 84:11
For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
Psalm 84:11 in 11 translations
- WEB World English Bible
- For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
- KJV King James Version
- For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
- BSB Berean Standard Bible
- For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
- ASV American Standard Version
- For Jehovah God is a sun and a shield: Jehovah will give grace and glory; No good thing will he withhold from them that walk uprightly.
- LSV Literal Standard Version
- For YHWH God [is] a sun and a shield, || YHWH gives grace and glory. He does not withhold good || To those walking in uprightness.
- FBV Free Bible Version
- For the Lord God is our sun and shield, and he gives us grace and honor. The Lord doesn't hold back anything good from those who do right.
- YLT Young’s Literal Translation
- For a sun and a shield [is] Jehovah God, Grace and honour doth Jehovah give. He withholdeth not good To those walking in uprightness.
- DBY Darby Translation
- For Jehovah Elohim is a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
- WBT Webster’s Bible
- For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good will he withhold from them that walk uprightly.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
- DRA Douay-Rheims 1899 · Psalm 83:12 in this edition
- For God loveth mercy and truth: the Lord will give grace and glory.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | kî | For | H3588 כִּי for |
| שֶׁ֨מֶשׁ׀ | še·meš | is a sun | H8121 שֶׁ֫מֶשׁ sun |
| וּמָגֵן֮ | ū·mā·ḡên | and a shield | H4043 מָגֵן shield |
| יְהוָ֪ה | Yah·weh | the LORD | H3068 יְהֹוָה LORD |
| אֱלֹ֫הִ֥ים | ’ĕ·lō·hîm | God | H430 אֱלֹהִים God |
| חֵ֣ן | ḥên | grace | H2580 חֵן favor |
| וְ֭כָבוֹד | wə·ḵā·ḇō·wḏ | and glory | H3519 כָּבוֹד glory |
| יִתֵּ֣ן | yit·tên | gives | H5414 נָתַן to give: give |
| יְהוָ֑ה | Yah·weh | the LORD | H3068 יְהֹוָה LORD |
| לֹ֥א | lō | no | H3808 לֹא not |
| יִמְנַע־ | yim·na‘- | He withholds | H4513 מָנַע to withhold |
| ט֝֗וֹב | ṭō·wḇ | good thing | H2896 טוֹב pleasant |
| לַֽהֹלְכִ֥ים | la·hō·lə·ḵîm | from those who walk | H1980 הָלַךְ to go: went |
| בְּתָמִֽים׃ | bə·ṯā·mîm | with integrity | H8549 תָּמִים unblemished |
Related verses
- Psalm 34:9–10
Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him. The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
- Proverbs 2:7
He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity;
- Matthew 6:33
But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
- Philippians 4:19
My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
- Psalm 85:12
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
- Proverbs 10:9
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
- John 8:12
Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.”
- Psalm 3:3
But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
- Genesis 15:1
After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”
- Revelation 21:23
The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
9 Behold, God our shield, look at the face of your anointed.
10 For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
11 For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
12 Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.
Read all of Psalm 84 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Psalm 84:11 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.