11 translations · Greek
Hebrews 13:8
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
Hebrews 13:8 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
- KJV King James Version
- Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
- BSB Berean Standard Bible
- Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
- ASV American Standard Version
- Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and for ever.
- LSV Literal Standard Version
- Jesus Christ—the same yesterday and today and for all ages.
- FBV Free Bible Version
- Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
- YLT Young’s Literal Translation
- Jesus Christ yesterday and to-day the same, and to the ages;
- DBY Darby Translation
- Jesus Christ [is] the same yesterday, and to-day, and to the ages [to come].
- WBT Webster’s Bible
- Jesus Christ the same yesterday, and to-day, and for ever.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
- DRA Douay-Rheims 1899
- Jesus Christ, yesterday, and today; and the same for ever.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 Ἰησοῦς Jesus |
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 Χριστός Christ |
| ἐχθὲς | echthes | yesterday | G5504 χθές yesterday |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| σήμερον | sēmeron | today | G4594 σήμερον today |
| ὁ | ho | [is] the | G3588 ὁ the/this/who |
| αὐτός | autos | same | G846 αὐτός it/s/he |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| εἰς | eis | — | G1519 εἰς toward |
| τοὺς | tous | — | G3588 ὁ the/this/who |
| αἰῶνας | aiōnas | forever | G165 αἰών an age: age |
Related verses
- Malachi 3:6
“For I, Yahweh, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
- James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
- Revelation 1:8
“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”
- Isaiah 44:6
This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
- Hebrews 1:12
You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years will not fail.”
- Psalm 102:27–28
But you are the same. Your years will have no end. The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.”
- Psalm 90:2
Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
- Psalm 103:17
But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children;
- Isaiah 41:4
Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”
- Psalm 90:4
For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
6 So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
7 Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
9 Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.
10 We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.
Read all of Hebrews 13 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Hebrews 13:8 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.