11 translations · Greek
Philippians 2:5
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
Philippians 2:5 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
- KJV King James Version
- Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
- BSB Berean Standard Bible
- Let this mind be in you which was also in Christ Jesus:
- ASV American Standard Version
- Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:
- LSV Literal Standard Version
- For let this mind be in you that [is] also in Christ Jesus,
- FBV Free Bible Version
- The attitude you should have is the same as that of Christ Jesus.
- YLT Young’s Literal Translation
- For, let this mind be in you that [is] also in Christ Jesus,
- DBY Darby Translation
- For let this mind be in you which [was] also in Christ Jesus;
- WBT Webster’s Bible
- Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
- DRA Douay-Rheims 1899
- For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Τοῦτο | Touto | — | G3778 οὗτος this/he/she/it |
| φρονεῖτε | phroneite | Let this mind be | G5426 φρονέω to reason |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| ὑμῖν | hymin | you | G4771 σύ you |
| ὃ | ho | which | G3739 ὅς which |
| καὶ | kai | [was] also | G2532 καί and |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| Χριστῷ | Christō | Christ | G5547 Χριστός Christ |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 Ἰησοῦς Jesus |
Related verses
- 1 John 2:6
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
- Matthew 11:29
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.
- 1 Peter 2:21
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
- 1 Peter 4:1
Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;
- 1 Corinthians 10:33–11:1
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved. Be imitators of me, even as I also am of Christ. …
- Matthew 20:26–28
It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant. Whoever desires to be first among you shall be your bondservant, even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
- Romans 15:5
Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus,
- John 13:14–15
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
- Ephesians 5:2
Walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
- Acts 20:35
In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’”
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
3 doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
4 each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
5 Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
6 who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped,
7 but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
Read all of Philippians 2 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Philippians 2:5 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.