11 translations · Greek
Philippians 2:9
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;
Philippians 2:9 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;
- KJV King James Version
- Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
- BSB Berean Standard Bible
- Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
- ASV American Standard Version
- Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;
- LSV Literal Standard Version
- for this reason, also, God highly exalted Him, and gave to Him a Name that [is] above every name,
- FBV Free Bible Version
- That's why God placed him in the position of greatest honor and power, and gave him the most prestigious name—
- YLT Young’s Literal Translation
- wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that [is] above every name,
- DBY Darby Translation
- Wherefore also God highly exalted him, and granted him a name, that which is above every name,
- WBT Webster’s Bible
- Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name,
- DRA Douay-Rheims 1899
- For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names:
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Διὸ | Dio | Therefore | G1352 διό therefore |
| καὶ | kai | — | G2532 καί and |
| ὁ | ho | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεὸς | Theos | God | G2316 θεός God |
| αὐτὸν | auton | Him {to the highest place} | G846 αὐτός it/s/he |
| ὑπερύψωσεν | hyperypsōsen | exalted | G5251 ὑπερυψόω to exalt |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| ἐχαρίσατο | echarisato | gave | G5483 χαρίζω to give grace |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 αὐτός it/s/he |
| τὸ | to | the | G3588 ὁ the/this/who |
| ὄνομα | onoma | name | G3686 ὄνομα name |
| τὸ | to | — | G3588 ὁ the/this/who |
| ὑπὲρ | hyper | above | G5228 ὑπέρ above/for |
| πᾶν | pan | all | G3956 πᾶς all |
| ὄνομα | onoma | names | G3686 ὄνομα name |
Related verses
- Revelation 19:16
He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”
- Matthew 28:18
Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
- 1 Peter 3:22
who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
- Isaiah 52:13
Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.
- Hebrews 2:9
But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.
- Ephesians 1:20–23
which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places, far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come. He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, …
- Daniel 7:14
Dominion was given him, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which will not pass away, and his kingdom that which will not be destroyed.
- Revelation 5:12
saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!”
- Hebrews 1:4
having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.
- Psalm 89:27
I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
7 but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
8 And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
9 Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;
10 that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,
11 and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Read all of Philippians 2 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Philippians 2:9 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.