11 translations · Hebrew
Psalm 32:7
You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
Psalm 32:7 in 11 translations
- WEB World English Bible
- You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
- KJV King James Version
- Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
- BSB Berean Standard Bible
- You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
- ASV American Standard Version
- Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. [Selah
- LSV Literal Standard Version
- You [are] a hiding place for me, || You keep me from distress, || Surround me [with] songs of deliverance. Selah.
- FBV Free Bible Version
- For you are my refuge, you protect me from trouble. You surround me with songs of salvation. Selah.
- YLT Young’s Literal Translation
- Thou [art] a hiding-place for me, From distress Thou dost keep me, [With] songs of deliverance dost compass me. Selah.
- DBY Darby Translation
- Thou art a hiding-place for me; thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with songs of deliverance. Selah.
- WBT Webster’s Bible
- Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
- DRA Douay-Rheims 1899 · Psalm 31:7 in this edition
- Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| אַתָּ֤ה׀ | ’at·tāh | You | H859 אַתָּ֫ה you(m.s.) |
| סֵ֥תֶר | sê·ṯer | are my hiding place | H5643 סֵ֫תֶר secrecy |
| לִי֮ | lî | — | H9005 ל to/for |
| מִצַּ֪ר | miṣ·ṣar | from trouble | H6862 צַר narrow |
| תִּ֫צְּרֵ֥נִי | tiṣ·ṣə·rê·nî | You protect me | H5341 נָצַר to watch |
| רָנֵּ֥י | rān·nê | with songs | H7438 רֹן song |
| פַלֵּ֑ט | p̄al·lêṭ | of deliverance | H6405 פַּלֵּט deliverance |
| תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי | tə·sō·wḇ·ḇê·nî | You surround me | H5437 סָבַב to turn: turn |
| סֶֽלָה׃ | se·lāh | Selah | H5542 סֶ֫לָה Selah |
Related verses
- Psalm 91:1
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
- Psalm 119:114
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
- Psalm 27:5
For in the day of trouble, he will keep me secretly in his pavilion. In the secret place of his tabernacle, he will hide me. He will lift me up on a rock.
- Psalm 9:9
Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
- Psalm 31:20
In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
- Psalm 143:9
Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
- 2 Samuel 22:1
David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
- Psalm 98:1
Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
- Revelation 7:10
They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
- Psalm 32:10
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
5 I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.
6 For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
7 You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.
9 Don’t be like the horse, or like the mule, which have no understanding, who are controlled by bit and bridle, or else they will not come near to you.
Read all of Psalm 32 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Psalm 32:7 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.