11 translations · Hebrew
Psalm 62:8
Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
Psalm 62:8 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
- KJV King James Version
- Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
- BSB Berean Standard Bible
- Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
- ASV American Standard Version
- Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. [Selah
- LSV Literal Standard Version
- Trust in Him at all times, O people, || Pour forth your heart before Him, || God [is] a refuge for us. Selah.
- FBV Free Bible Version
- My people, always trust in him. Pour out all your thoughts to him, for he is the one who looks after us. Selah.
- YLT Young’s Literal Translation
- Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God [is] a refuge for us. Selah.
- DBY Darby Translation
- Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah.
- WBT Webster’s Bible
- Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
- DRA Douay-Rheims 1899 · Psalm 61:9 in this edition
- Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| בִּטְח֘וּ | biṭ·ḥū | Trust | H982 בָּטַח to trust |
| ב֤וֹ | ḇōw | in Him | H9003 ב in/on/with |
| בְכָל־ | ḇə·ḵāl- | at all | H3605 כֹּל all |
| עֵ֨ת׀ | ‘êṯ | times | H6256 עֵת time |
| עָ֗ם | ‘ām | O people | H5971 עַם people |
| שִׁפְכֽוּ־ | šip̄·ḵū- | pour out | H8210 שָׁפַךְ to pour: pour |
| לְפָנָ֥יו | lə·p̄ā·nāw | before Him | H6440 פָּנֶה face: before |
| לְבַבְכֶ֑ם | lə·ḇaḇ·ḵem | your hearts | H3824 לֵבָב heart |
| אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·lō·hîm | God | H430 אֱלֹהִים God |
| מַחֲסֶה־ | ma·ḥă·seh- | is our refuge | H4268 מַחְסֶּה refuge |
| לָּ֣נוּ | lā·nū | — | H9005 ל to/for |
| סֶֽלָה׃ | se·lāh | Selah | H5542 סֶ֫לָה Selah |
Related verses
- Philippians 4:6
In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
- Isaiah 26:4
Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.
- Lamentations 2:19
Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.
- Psalm 142:2
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
- 1 Samuel 1:15
Hannah answered, “No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have not been drinking wine or strong drink, but I poured out my soul before Yahweh.
- Psalm 18:2
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
- Psalm 42:4
These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.
- Psalm 22:4–5
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them. They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
- Isaiah 26:16
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
- Hebrews 6:18
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
6 He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
7 With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
10 Don’t trust in oppression. Don’t become vain in robbery. If riches increase, don’t set your heart on them.
Read all of Psalm 62 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Psalm 62:8 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.