11 translations · Hebrew
Isaiah 26:4
Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.
Isaiah 26:4 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.
- KJV King James Version
- Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
- BSB Berean Standard Bible
- Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
- ASV American Standard Version
- Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, even Jehovah, is an everlasting rock.
- LSV Literal Standard Version
- Trust in YHWH forever, || For in YAH—YHWH [is] a rock of ages,
- FBV Free Bible Version
- Trust in the Lord forever, for the Lord God is the eternal Rock.
- YLT Young’s Literal Translation
- Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah [is] a rock of ages,
- DBY Darby Translation
- Confide ye in Jehovah for ever; for in Jah, Jehovah, is the rock of ages.
- WBT Webster’s Bible
- Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Trust in the LORD forever; for in the LORD, the LORD, is an everlasting Rock.
- DRA Douay-Rheims 1899
- You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty for ever.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| בִּטְח֥וּ | biṭ·ḥū | Trust | H982 בָּטַח to trust |
| בַֽיהוָ֖ה | Yah·weh | in the LORD | H3068 יְהֹוָה LORD |
| עֲדֵי־ | ‘ă·ḏê- | forever | H5704 עַד till |
| עַ֑ד | ‘aḏ | — | H5703 עַד perpetuity |
| כִּ֚י | kî | because | H3588 כִּי for |
| בְּיָ֣הּ | bə·yāh | GOD | H3050 יָהּ LORD |
| יְהוָ֔ה | Yah·weh | the LORD | H3068 יְהֹוָה LORD |
| צ֖וּר | ṣūr | [is] the Rock | H6697 צוּר Rocks (of Goats) |
| עוֹלָמִֽים׃ | ‘ō·w·lā·mîm | eternal | H5769 עוֹלָם forever: enduring |
Related verses
- Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
- Psalm 62:8
Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
- Philippians 4:13
I can do all things through Christ, who strengthens me.
- Psalm 55:22
Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
- Psalm 18:2
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
- Psalm 62:11
God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
- Psalm 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
- Proverbs 3:5–6
Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
- 1 Samuel 2:2
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
- Matthew 6:13
Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
2 Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.
3 You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
4 Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.
5 For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.
6 The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy.”
Read all of Isaiah 26 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Isaiah 26:4 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.