11 translations · Greek
Romans 16:20
And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Romans 16:20 in 11 translations
- WEB World English Bible
- And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
- KJV King James Version
- And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
- BSB Berean Standard Bible
- The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
- ASV American Standard Version
- And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
- LSV Literal Standard Version
- and the God of peace will bruise Satan under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen!
- FBV Free Bible Version
- The God of peace will soon break the power of Satan and make him subject to you. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.
- YLT Young’s Literal Translation
- and the God of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen!
- DBY Darby Translation
- But the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you.
- WBT Webster’s Bible
- And the God of peace will soon bruise Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
- DRA Douay-Rheims 1899
- And the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Ὁ | Ho | The | G3588 ὁ the/this/who |
| δὲ | de | — | G1161 δέ then |
| Θεὸς | Theos | God | G2316 θεός God |
| τῆς | tēs | — | G3588 ὁ the/this/who |
| εἰρήνης | eirēnēs | of peace | G1515 εἰρήνη peace |
| συντρίψει | syntripsei | will soon crush | G4937 συντρίβω to break |
| τὸν | ton | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Σατανᾶν | Satanan | Satan | G4567 Σατανᾶς Satan |
| ὑπὸ | hypo | under | G5259 ὑπό by/under: by |
| τοὺς | tous | — | G3588 ὁ the/this/who |
| πόδας | podas | feet | G4228 πούς foot |
| ὑμῶν | hymōn | your | G4771 σύ you |
| ἐν | en | — | G1722 ἐν in/on/among |
| τάχει | tachei | — | G5034 τάχος speed |
| Ἡ | HĒ | The | G3588 ὁ the/this/who |
| χάρις | charis | grace | G5485 χάρις grace |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Κυρίου | Kyriou | Lord | G2962 κύριος lord: God |
| ἡμῶν | hēmōn | of our | G1473 ἐγώ I/we |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 Ἰησοῦς Jesus |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 Χριστός Christ |
| μεθ’ | meth’ | [be] with | G3326 μετά with/after |
| ὑμῶν | hymōn | you | G4771 σύ you |
Related verses
- Luke 10:19
Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
- 1 John 3:8
He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.
- Genesis 3:15
I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.”
- Zechariah 10:5
They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because Yahweh is with them; and the riders on horses will be confounded.
- Malachi 4:3
You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make,” says Yahweh of Armies.
- Revelation 12:10
I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.
- Romans 15:33
Now the God of peace be with you all. Amen.
- Hebrews 2:14–15
Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
- Revelation 22:21
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
- 1 Thessalonians 5:28
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
18 For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
19 For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.
20 And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
21 Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
22 I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
Read all of Romans 16 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Romans 16:20 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.