11 translations · Greek
Romans 5:2
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
Romans 5:2 in 11 translations
- WEB World English Bible
- through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
- KJV King James Version
- By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
- BSB Berean Standard Bible
- through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
- ASV American Standard Version
- through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
- LSV Literal Standard Version
- through whom also we have the access by faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
- FBV Free Bible Version
- It's through Jesus, trusting in him, that we've gained access to this position of grace where we now stand, looking forward with happiness and confidence to sharing in God's glory.
- YLT Young’s Literal Translation
- through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
- DBY Darby Translation
- by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of God.
- WBT Webster’s Bible
- By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
- DRA Douay-Rheims 1899
- By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| δι’ | di’ | through | G1223 διά through/because of |
| οὗ | hou | whom | G3739 ὅς which |
| καὶ | kai | — | G2532 καί and |
| τὴν | tēn | — | G3588 ὁ the/this/who |
| προσαγωγὴν | prosagōgēn | access | G4318 προσαγωγή access |
| ἐσχήκαμεν | eschēkamen | we have gained | G2192 ἔχω to have/be |
| τῇ | tē | by | G3588 ὁ the/this/who |
| πίστει | pistei | faith | G4102 πίστις faith |
| εἰς | eis | into | G1519 εἰς toward |
| τὴν | tēn | — | G3588 ὁ the/this/who |
| χάριν | charin | grace | G5485 χάρις grace |
| ταύτην | tautēn | this | G3778 οὗτος this/he/she/it |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| ᾗ | hē | which | G3739 ὅς which |
| ἑστήκαμεν | hestēkamen | we stand | G2476 ἵστημι to stand |
| καὶ | kai | And | G2532 καί and |
| καυχώμεθα | kauchōmetha | we rejoice | G2744 καυχάομαι to boast |
| ἐπ’ | ep’ | in | G1909 ἐπί upon/to/against |
| ἐλπίδι | elpidi | [the] hope | G1680 ἐλπίς hope |
| τῆς | tēs | of the | G3588 ὁ the/this/who |
| δόξης | doxēs | glory | G1391 δόξα glory |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεοῦ | Theou | of God | G2316 θεός God |
Related verses
- Ephesians 2:18
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
- Ephesians 3:12
in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
- Romans 12:12
rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
- 1 Corinthians 15:1
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
- 1 Peter 3:18
Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
- 2 Thessalonians 2:16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
- Hebrews 3:6
but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
- John 10:9
I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.
- 2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
- John 5:24
“Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
1 Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
2 through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
3 Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
4 and perseverance, proven character; and proven character, hope:
Read all of Romans 5 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Romans 5:2 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.