11 translations · Greek
Ephesians 6:13
Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
Ephesians 6:13 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
- KJV King James Version
- Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
- BSB Berean Standard Bible
- Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
- ASV American Standard Version
- Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
- LSV Literal Standard Version
- because of this take up the whole armor of God, that you may be able to resist in the day of the evil, and having done all things—to stand.
- FBV Free Bible Version
- Take all the weapons God provides so that you may be able to stand your ground in the day of evil and after doing all you can, to find yourself still standing!
- YLT Young’s Literal Translation
- because of this take ye up the whole armour of God, that ye may be able to resist in the day of the evil, and all things having done — to stand.
- DBY Darby Translation
- For this reason take [to you] the panoply of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having accomplished all things, to stand.
- WBT Webster’s Bible
- Wherefore take to you the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
- DRA Douay-Rheims 1899
- Therefore take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Διὰ | Dia | Therefore | G1223 διά through/because of |
| τοῦτο | touto | — | G3778 οὗτος this/he/she/it |
| ἀναλάβετε | analabete | take up | G353 ἀναλαμβάνω to take up |
| τὴν | tēn | the | G3588 ὁ the/this/who |
| πανοπλίαν | panoplian | full armor | G3833 πανοπλία complete armor |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεοῦ | Theou | of God | G2316 θεός God |
| ἵνα | hina | so that | G2443 ἵνα in order that/to |
| δυνηθῆτε | dynēthēte | you will be able | G1410 δύναμαι be able |
| ἀντιστῆναι | antistēnai | to stand your ground | G436 ἀνθίστημι to oppose |
| ἐν | en | when | G1722 ἐν in/on/among |
| τῇ | tē | the | G3588 ὁ the/this/who |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 ἡμέρα day |
| τῇ | tē | — | G3588 ὁ the/this/who |
| πονηρᾷ | ponēra | of evil {comes} | G4190 πονηρός evil/bad |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| ἅπαντα | hapanta | everything | G537 ἅπας all |
| κατεργασάμενοι | katergasamenoi | having done | G2716 κατεργάζομαι to workout/produce |
| στῆναι | stēnai | to stand | G2476 ἵστημι to stand |
Related verses
- 2 Corinthians 10:4
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
- Luke 21:36
Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”
- Ephesians 6:11–17
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand. …
- Ephesians 5:16
redeeming the time, because the days are evil.
- Revelation 3:10
Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.
- Malachi 3:2
“But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;
- Luke 8:13
Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.
- Colossians 4:12
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
- Ephesians 5:6
Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.
- Revelation 6:17
for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
13 Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
14 Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
15 and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace;
Read all of Ephesians 6 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Ephesians 6:13 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.