11 translations · Greek
Ephesians 6:11
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
Ephesians 6:11 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
- KJV King James Version
- Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
- BSB Berean Standard Bible
- Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
- ASV American Standard Version
- Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
- LSV Literal Standard Version
- put on the whole armor of God, so you are able to stand against the schemes of the Devil,
- FBV Free Bible Version
- Put on all the armor of God so you can withstand all the devil's attacks!
- YLT Young’s Literal Translation
- put on the whole armour of God, for your being able to stand against the wiles of the devil,
- DBY Darby Translation
- Put on the panoply of God, that ye may be able to stand against the artifices of the devil:
- WBT Webster’s Bible
- Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
- DRA Douay-Rheims 1899
- Put you on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ἐνδύσασθε | endysasthe | Put on | G1746 ἐνδύω to put on |
| τὴν | tēn | the | G3588 ὁ the/this/who |
| πανοπλίαν | panoplian | full armor | G3833 πανοπλία complete armor |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεοῦ | Theou | of God | G2316 θεός God |
| πρὸς | pros | so that | G4314 πρός to/with |
| τὸ | to | — | G3588 ὁ the/this/who |
| δύνασθαι | dynasthai | can | G1410 δύναμαι be able |
| ὑμᾶς | hymas | you | G4771 σύ you |
| στῆναι | stēnai | make your stand | G2476 ἵστημι to stand |
| πρὸς | pros | against | G4314 πρός to/with |
| τὰς | tas | the | G3588 ὁ the/this/who |
| μεθοδείας | methodeias | schemes | G3180 μεθοδεία scheme |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| διαβόλου | diabolou | devil’s | G1228 διάβολος devilish/the Devil |
Related verses
- 2 Corinthians 10:4
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
- Romans 13:12
The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.
- Ephesians 6:13
Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
- 1 Thessalonians 5:8
But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and, for a helmet, the hope of salvation.
- 1 Peter 5:8
Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
- 2 Corinthians 2:11
that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
- Ephesians 4:14
that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;
- Romans 13:14
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
- Colossians 3:10
and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
- 2 Corinthians 11:13–15
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles. And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light. It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
9 You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.
10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
13 Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
Read all of Ephesians 6 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Ephesians 6:11 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.