11 translations · Greek
Galatians 6:2
Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
Galatians 6:2 in 11 translations
- WEB World English Bible
- Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
- KJV King James Version
- Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
- BSB Berean Standard Bible
- Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
- ASV American Standard Version
- Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
- LSV Literal Standard Version
- Bear the burdens of one another, and so fill up the law of the Christ,
- FBV Free Bible Version
- Carry each other's burdens, for in this way you fulfill the law of Christ.
- YLT Young’s Literal Translation
- of one another the burdens bear ye, and so fill up the law of the Christ,
- DBY Darby Translation
- Bear one another's burdens, and thus fulfil the law of the Christ.
- WBT Webster’s Bible
- Bear ye one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
- DRA Douay-Rheims 1899
- Bear ye one another’s burdens; and so you shall fulfill the law of Christ.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Ἀλλήλων | Allēlōn | one another’s | G240 ἀλλήλων one another |
| τὰ | ta | — | G3588 ὁ the/this/who |
| βάρη | barē | burdens | G922 βάρος burden |
| βαστάζετε | bastazete | Carry | G941 βαστάζω to carry |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| οὕτως | houtōs | in this way | G3779 οὕτως thus(-ly) |
| ἀναπληρώσετε | anaplērōsete | you will fulfill | G378 ἀναπληρόω to fulfil |
| τὸν | ton | the | G3588 ὁ the/this/who |
| νόμον | nomon | law | G3551 νόμος law |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ | G5547 Χριστός Christ |
Related verses
- Romans 15:1
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
- 1 Thessalonians 5:14
We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the faint-hearted, support the weak, be patient toward all.
- John 13:34
A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another.
- 1 John 4:21
This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.
- John 15:12
“This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.
- James 2:8
However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.
- Galatians 5:13–14
For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another. For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”
- John 13:14–15
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
- Exodus 23:5
If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him, you shall surely help him with it.
- 1 John 2:8–11
Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines. He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now. He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him. …
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
1 Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren’t tempted.
2 Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
3 For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
4 But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.
Read all of Galatians 6 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Galatians 6:2 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.