11 translations · Greek
Hebrews 10:25
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
Hebrews 10:25 in 11 translations
- WEB World English Bible
- not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
- KJV King James Version
- Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
- BSB Berean Standard Bible
- Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
- ASV American Standard Version
- not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
- LSV Literal Standard Version
- not forsaking the assembling of ourselves together, as [is] a custom of some, but exhorting, and so much the more as you see the Day coming near.
- FBV Free Bible Version
- We should not give up meeting together, as some have done. In fact we should be encouraging one another, especially as you see the End approaching.
- YLT Young’s Literal Translation
- not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain [is], but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.
- DBY Darby Translation
- not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom [is] with some; but encouraging [one another], and by so much the more as ye see the day drawing near.
- WBT Webster’s Bible
- Not forsaking the assembling of ourselves, as the manner of some is ; but exhorting one another : and so much the more, as ye see the day approaching.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.
- DRA Douay-Rheims 1899
- Not forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| μὴ | mē | — | G3361 μή not |
| ἐγκαταλείποντες | enkataleipontes | Let us not neglect | G1459 ἐγκαταλείπω to leave behind |
| τὴν | tēn | — | G3588 ὁ the/this/who |
| ἐπισυναγωγὴν | episynagōgēn | meeting together | G1997 ἐπισυναγωγή gathering |
| ἑαυτῶν | heautōn | — | G1438 ἑαυτοῦ themself |
| καθὼς | kathōs | as | G2531 καθώς as/just as |
| ἔθος | ethos | [have made a] habit | G1485 ἔθος custom |
| τισίν | tisin | some | G5100 τις one |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 ἀλλά but |
| παρακαλοῦντες | parakalountes | let us encourage [one another] | G3870 παρακαλέω to plead/comfort |
| καὶ | kai | and | G2532 καί and |
| τοσούτῳ | tosoutō | all | G5118 τοσοῦτος so great |
| μᾶλλον | mallon | [the] more | G3123 μᾶλλον more |
| ὅσῳ | hosō | as | G3745 ὅσος just as/how much |
| βλέπετε | blepete | you see | G991 βλέπω to see |
| ἐγγίζουσαν | engizousan | approaching | G1448 ἐγγίζω to come near |
| τὴν | tēn | the | G3588 ὁ the/this/who |
| ἡμέραν | hēmeran | Day | G2250 ἡμέρα day |
Related verses
- Acts 2:42
They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
- 1 Thessalonians 5:11
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
- Matthew 18:20
For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
- Hebrews 3:13
but exhort one another day by day, so long as it is called “today”; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
- Hebrews 10:24
Let us consider how to provoke one another to love and good works,
- 1 Corinthians 5:4
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
- 1 Thessalonians 4:18
Therefore comfort one another with these words.
- Acts 20:7
On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.
- Acts 2:1
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
- Romans 13:11–13
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed. The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light. Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
23 let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.
24 Let us consider how to provoke one another to love and good works,
25 not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
26 For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,
27 but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.
Read all of Hebrews 10 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Hebrews 10:25 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.