11 translations · Hebrew
Psalm 103:3
who forgives all your sins; who heals all your diseases;
Psalm 103:3 in 11 translations
- WEB World English Bible
- who forgives all your sins; who heals all your diseases;
- KJV King James Version
- Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
- BSB Berean Standard Bible
- He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
- ASV American Standard Version
- Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;
- LSV Literal Standard Version
- Who is forgiving all your iniquities, || Who is healing all your diseases,
- FBV Free Bible Version
- He forgives my sins, and he heals all my diseases.
- YLT Young’s Literal Translation
- Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases,
- DBY Darby Translation
- Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases;
- WBT Webster’s Bible
- Who forgiveth all thy iniquities; who healeth all thy diseases;
- WEBC World English Bible (Catholic)
- who forgives all your sins, who heals all your diseases,
- DRA Douay-Rheims 1899 · Psalm 102:3 in this edition
- Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases.
The Hebrew words
Each word of the Hebrew text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| הַסֹּלֵ֥חַ | has·sō·lê·aḥ | He who forgives | H5545 סָלַח to forgive |
| לְכָל־ | lə·ḵāl | all | H3605 כֹּל all |
| עֲוֺנֵ֑כִי | ‘ă·wō·nê·ḵî | your iniquities | H5771 עָוֺן iniquity: crime |
| הָ֝רֹפֵ֗א | hā·rō·p̄ê | and heals | H7495 רָפָא to heal |
| לְכָל־ | lə·ḵāl | all | H3605 כֹּל all |
| תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ | ta·ḥă·lu·’ā·yə·ḵî | your diseases | H8463 תַּחֲלֻאִים disease |
Related verses
- Exodus 15:26
and he said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”
- Isaiah 53:5
But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.
- Jeremiah 17:14
Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.
- Psalm 30:2
Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.
- Psalm 41:3–4
Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness. I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”
- Psalm 147:3
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
- Mark 2:10–11
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic— “I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”
- James 5:15
and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.
- Isaiah 43:25
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
- Mark 2:5
Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
1 Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!
2 Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits;
3 who forgives all your sins; who heals all your diseases;
4 who redeems your life from destruction; who crowns you with loving kindness and tender mercies;
5 who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
Read all of Psalm 103 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Psalm 103:3 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.