11 translations · Greek
Romans 8:1
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
Romans 8:1 in 11 translations
- WEB World English Bible
- There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
- KJV King James Version
- There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
- BSB Berean Standard Bible
- Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
- ASV American Standard Version
- There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
- LSV Literal Standard Version
- There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
- FBV Free Bible Version
- So there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
- YLT Young’s Literal Translation
- There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
- DBY Darby Translation
- [There is] then now no condemnation to those in Christ Jesus.
- WBT Webster’s Bible
- There is therefore now no condemnation to them who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
- DRA Douay-Rheims 1899
- There is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Οὐδὲν | Ouden | no | G3762 οὐδείς none |
| ἄρα | ara | Therefore | G686 ἄρα therefore |
| νῦν | nyn | [there is] now | G3568 νῦν now |
| κατάκριμα | katakrima | condemnation | G2631 κατάκριμα condemnation |
| τοῖς | tois | for those who [are] | G3588 ὁ the/this/who |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| Χριστῷ | Christō | Christ | G5547 Χριστός Christ |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 Ἰησοῦς Jesus |
Related verses
- John 3:18–19
He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
- 2 Corinthians 5:17
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
- Galatians 3:13
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
- Romans 5:1
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
- 1 Corinthians 1:30
Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
- John 5:24
“Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.
- Titus 2:11–14
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age; looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ; …
- Romans 4:7–8
“Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”
- Romans 8:34
Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.
- John 15:4
Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
1 There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
3 For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;
Read all of Romans 8 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Romans 8:1 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.