11 translations · Greek
Romans 8:32
He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
Romans 8:32 in 11 translations
- WEB World English Bible
- He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
- KJV King James Version
- He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
- BSB Berean Standard Bible
- He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
- ASV American Standard Version
- He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?
- LSV Literal Standard Version
- He who indeed did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him grant to us all things?
- FBV Free Bible Version
- God, who did not hold back his own Son, but gave him up for all of us, won't he also freely give us everything?
- YLT Young’s Literal Translation
- He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us?
- DBY Darby Translation
- He who, yea, has not spared his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him grant us all things?
- WBT Webster’s Bible
- He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
- WEBC World English Bible (Catholic)
- He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
- DRA Douay-Rheims 1899
- He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things?
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ὅς | hos | He who | G3739 ὅς which |
| γε | ge | — | G1065 γέ indeed |
| τοῦ | tou | [His] | G3588 ὁ the/this/who |
| ἰδίου | idiou | own | G2398 ἴδιος one's own/private |
| Υἱοῦ | Huiou | Son | G5207 υἱός son |
| οὐκ | ouk | — | G3756 οὐ no |
| ἐφείσατο | epheisato | did not spare | G5339 φείδομαι to spare |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 ἀλλά but |
| ὑπὲρ | hyper | for | G5228 ὑπέρ above/for |
| ἡμῶν | hēmōn | us | G1473 ἐγώ I/we |
| πάντων | pantōn | all | G3956 πᾶς all |
| παρέδωκεν | paredōken | gave | G3860 παραδίδωμι to deliver |
| αὐτόν | auton | Him up | G846 αὐτός it/s/he |
| πῶς | pōs | how | G4459 πῶς how?! |
| οὐχὶ | ouchi | {will He} not | G3780 οὐχί not! |
| καὶ | kai | also | G2532 καί and |
| σὺν | syn | along with | G4862 σύν with |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 αὐτός it/s/he |
| τὰ | ta | things | G3588 ὁ the/this/who |
| πάντα | panta | all | G3956 πᾶς all |
| ἡμῖν | hēmin | us | G1473 ἐγώ I/we |
| χαρίσεται | charisetai | freely give | G5483 χαρίζω to give grace |
Related verses
- John 3:16
For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
- Romans 8:28
We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.
- Psalm 84:11
For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
- 1 John 4:10
In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.
- 2 Corinthians 5:21
For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
- 1 Corinthians 2:12
But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
- Romans 5:6–10
For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly. For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die. But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. …
- 1 Corinthians 3:21–23
Therefore let no one boast in men. For all things are yours, whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, and you are Christ’s, and Christ is God’s.
- Romans 4:25
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
- Romans 6:23
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
30 Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
31 What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
32 He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
33 Who could bring a charge against God’s chosen ones? It is God who justifies.
34 Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.
Read all of Romans 8 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Romans 8:32 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.