11 translations · Greek
Hebrews 10:36
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Hebrews 10:36 in 11 translations
- WEB World English Bible
- For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
- KJV King James Version
- For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
- BSB Berean Standard Bible
- You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
- ASV American Standard Version
- For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
- LSV Literal Standard Version
- for you have need of patience, that having done the will of God, you may receive the promise.
- FBV Free Bible Version
- You need to be patient so that having done what God wants, you'll receive what he has promised.
- YLT Young’s Literal Translation
- for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
- DBY Darby Translation
- For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.
- WBT Webster’s Bible
- For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
- DRA Douay-Rheims 1899
- For patience is necessary for you; that, doing the will of God, you may receive the promise.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| ὑπομονῆς | hypomonēs | to persevere | G5281 ὑπομονή perseverance |
| γὰρ | gar | — | G1063 γάρ for |
| ἔχετε | echete | You | G2192 ἔχω to have/be |
| χρείαν | chreian | need | G5532 χρεία need |
| ἵνα | hina | so that | G2443 ἵνα in order that/to |
| τὸ | to | the | G3588 ὁ the/this/who |
| θέλημα | thelēma | will | G2307 θέλημα will/desire |
| τοῦ | tou | — | G3588 ὁ the/this/who |
| Θεοῦ | Theou | of God | G2316 θεός God |
| ποιήσαντες | poiēsantes | after you have done | G4160 ποιέω to do/make: do |
| κομίσησθε | komisēsthe | you will receive | G2865 κομίζω to bring/be repaid |
| τὴν | tēn | what | G3588 ὁ the/this/who |
| ἐπαγγελίαν | epangelian | He has promised | G1860 ἐπαγγελία promise |
Related verses
- Hebrews 12:1
Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with perseverance the race that is set before us,
- Psalm 37:7
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
- James 5:7–11
Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain. You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door. …
- 1 Corinthians 13:7
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
- Luke 21:19
“By your endurance you will win your lives.
- Hebrews 6:15
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
- Romans 2:7
to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
- Romans 8:25
But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.
- Revelation 14:12
Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.”
- Matthew 10:22
You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
34 For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.
35 Therefore don’t throw away your boldness, which has a great reward.
36 For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
37 “In a very little while, he who comes will come, and will not wait.
38 But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
Read all of Hebrews 10 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Hebrews 10:36 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.