11 translations · Greek
Romans 8:37
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
Romans 8:37 in 11 translations
- WEB World English Bible
- No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
- KJV King James Version
- Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
- BSB Berean Standard Bible
- No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
- ASV American Standard Version
- Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
- LSV Literal Standard Version
- But in all these we more than conquer, through Him who loved us;
- FBV Free Bible Version
- No—in all that happens to us we're more than conquerors through him who loved us.
- YLT Young’s Literal Translation
- but in all these we more than conquer, through him who loved us;
- DBY Darby Translation
- But in all these things we more than conquer through him that has loved us.
- WBT Webster’s Bible
- But in all these things we are more than conquerors, through him that loved us.
- WEBC World English Bible (Catholic)
- No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
- DRA Douay-Rheims 1899
- But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.
The Greek words
Each word of the Greek text in order, with its transliteration, the Berean Standard Bible’s English for it, and its Strong’s number and short definition.
| Word | Transliteration | English (BSB) | Strong’s |
|---|---|---|---|
| Ἀλλ’ | All’ | No | G235 ἀλλά but |
| ἐν | en | in | G1722 ἐν in/on/among |
| τούτοις | toutois | these things | G3778 οὗτος this/he/she/it |
| πᾶσιν | pasin | all | G3956 πᾶς all |
| ὑπερνικῶμεν | hypernikōmen | we are more than conquerors | G5245 ὑπερνικάω to conquer |
| διὰ | dia | through | G1223 διά through/because of |
| τοῦ | tou | Him who | G3588 ὁ the/this/who |
| ἀγαπήσαντος | agapēsantos | loved | G25 ἀγαπάω to love |
| ἡμᾶς | hēmas | us | G1473 ἐγώ I/we |
Related verses
- 1 Corinthians 15:57
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
- 1 John 4:4
You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
- 2 Corinthians 2:14
Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.
- 1 John 5:4–5
For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith. Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
- Revelation 21:7
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
- Revelation 12:11
They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
- Jude 1:24
Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
- 2 Corinthians 12:9
He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.
- Galatians 2:20
I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
- John 16:33
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world.”
Cross references from OpenBible.info, CC BY 4.0, most-voted first; text from the World English Bible.
In context
35 Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
36 Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”
37 No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
38 For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
39 nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from God’s love, which is in Christ Jesus our Lord.
Read all of Romans 8 in the World English Bible.
Edition and source notes
Each translation is shown as its source prints it, in its own verse numbering; where an edition numbers this verse differently, its own reference is given. The World English Bible, King James Version and Berean Standard Bible link to their chapter pages. Edition notes.
Literal Standard Version (2020) © Covenant Press and the Covenant Christian Coalition, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license. Free Bible Version (2018) © Dr. Jonathan Gallagher, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Imported from the checksum-pinned eBible.org USFX source; the extracted verse text is an adaptation shared under the same license.
The original words and their English come from the Berean Standard Bible translation tables (public domain); lemmas and short definitions from STEPBible (CC BY 4.0), with Greek definitions based on Abbott-Smith.
Open Romans 8:37 in the study app to take notes, make a review card or map the passage; it requires an account.